Переклад тексту пісні Mothership Connection (Star Child) - Parliament

Mothership Connection (Star Child) (оригінал)

Well, all right!
Starchild, Citizens of the Universe, Recording Angels.
We have returned to claim the Pyramids.
Partying on the Mothership.
I am the Mothership Connection.
Gettin' down in 3-D
Light year groovin'
Well all right, if you hear any noise, it ain’t nobody but me and the
Boys
Gettin' down.
Hit it fellas!
If you hear any noise
It’s just me and the boys
Hit me (groovin')
You gotta hit the band
All right, all right, Starchild here
Put a glide in your stride and a dip in your hip
And come on up to the Mothership.
Loose Booty, doin' the bump.
Hustle on over here.
If you hear any noise,
It’s just me and the boys hittin' it.
You gotta hit the band.
Ain’t nothing but a party, y’all.
Face it, even your memory banks have forgotten this funk.
Mothership Connection, home of the P. Funk, the Bomb.
If you hear any noise,
It’s just me and the boys, hit me You gotta hit the band.
Doin' it in 3-D.
Let me put on my sunglasses here so I can see what I’m doing.
When you hear seats rumble you will hear your conscience grumble
Hit me You gotta hit the band
You have overcome, for I am here.
Swing down, sweet chariot
Stop, and let me ride
Doin' it up on the Chocolate Milky Way
What’s up CC?
Have you forgot me?
Are you hip to Easter Island?
The Bermuda Triangle?
Heh heh!
Well, all right.
Ain’t nothing but a party!
Starchild here, Citizens of the Universe
I bring forth to you the Good Time
On the Mothership.
Are you hip?
Sing, fellas!
If you hear any noise
It’s just me and the boys
Hit me You gotta hit the band
Starchild here, doin' it in 3-D.
So good, it’s good to me.
Hit the band!
If you hear any noise
It’s just me and the boys
Hit me You gotta hit the band
Swing low, sweet chariot, coming for to carry you home!
If you hear any noise
It’s just me and the boys
Hit me You gotta hit the band
I don’t think they hear you!
If you hear any noise
It’s just me and the boys
Hit me You gotta hit the band
Starchild here, citizens of the universe
Gettin' it on, partying on the Mothership.
When Gabriel’s horn blows, you’d better be ready to go.
Swing low
Time to move on Light years in time
Ahead of our time
Free your mind, and come fly
With me It’s hip
On the Mothership
Groovin'
Swing down, sweet chariot
Stop, and let me ride

Mothership Connection (Star Child) (переклад)

Ну, добре!
Starchild, Citizens of the Universe, Recording Angels.
Ми повернулися завоювати піраміди.
Вечірка на Mothership.
Я — Mothership Connection.
Спускайтеся в 3-D
Світловий рік
Ну добре, якщо ви чуєте якийсь шум, то не ніхто, крім мене і
Хлопчики
Спускатися вниз.
Хлопці!
Якщо ви чуєте шум
Це лише я і хлопці
Вдари мене (грувін)
Ви повинні влучити в групу
Добре, добре, Starchild тут
Зробіть ковзання в своєму кроку та пропускайте у стегно
І підходьте до корабля Mothership.
Loose Booty, роби удар.
Поспішайте сюди.
Якщо ви почуєте шум,
Це лише я і хлопці.
Ви повинні влучити в групу.
Це не що інше, як вечірка.
Погодьтеся, навіть ваші банки пам’яті забули цей фанк.
Mothership Connection, будинок P. Funk, the Bomb.
Якщо ви почуєте шум,
Це тільки я і хлопці, вдарте мене Ти повинен потрапити в групу.
Робіть це в 3-D.
Дозвольте мені надіти сонцезахисні окуляри, щоб я міг бачити, що я роблю.
Коли ви почуєте гуркіт сидінь, ви почуєте бурчання свого сумління
Вдари мене Ти повинен потрапити в групу
Ви подолали, бо я тут.
Гойдайся, мила коліснице
Зупинись і дозволь мені покататися
Зробіть це на Шоколадному Чумацького Шляху
Що з CC?
ти мене забув?
Ви на острові Пасхи?
Бермудський трикутник?
хе хе!
Ну, добре.
Це не що інше, як вечірка!
Starchild тут, Громадяни Всесвіту
Я пропоную вам гарний час
На Mothership.
Ви хім?
Співайте, хлопці!
Якщо ви чуєте шум
Це лише я і хлопці
Вдари мене Ти повинен потрапити в групу
Starchild тут, роби це в 3-D.
Так добре, це добре для мене.
Вдаріть гурт!
Якщо ви чуєте шум
Це лише я і хлопці
Вдари мене Ти повинен потрапити в групу
Низько гойдайся, мила колісниця, яка їде, щоб відвезти тебе додому!
Якщо ви чуєте шум
Це лише я і хлопці
Вдари мене Ти повинен потрапити в групу
Я не думаю, що вони вас чують!
Якщо ви чуєте шум
Це лише я і хлопці
Вдари мене Ти повинен потрапити в групу
Тут зірки, громадяни всесвіту
Займайтеся, вечірки на кораблі Mothership.
Коли затрубить ріг Габріеля, вам краще бути готовим вийти.
Гойдайся низько
Час перейти Світлові роки в часі
Випереджаючи наш час
Звільніть свій розум і літайте
Зі мною це хіт
На Mothership
Groovin'
Гойдайся, мила коліснице
Зупинись і дозволь мені покататися