Переклад тексту пісні Up For The Down Stroke - Parliament

Up For The Down Stroke (оригінал)

«Up For The Down Stroke»
Talking 'bout he’s mad
Let’s take it to the stage, jack, come on!
And get up for the down stroke
Get up for the down stroke
Everybody get up Everybody get up Get up for the down stroke
Everybody get up Party!
It’s all about party, yeah!
Having a party, y’all
(get up for the down stroke?) (get down!)
(…a joke)
Get down on the real side
Get up for the down stroke
Everybody get up Woo, hoo hoo!
I don’t care about the cold, baby
Cause when you’re hot, you’re too much
Cause when you’re hot, you’re hot
Look at what you’ve got
(give me the claps)
(let's take it to the bridge)
(What?)
(He talkin' bout he mad!)
(Make it funky now)
Get up for the down stroke
Everybody get up Party!
I don’t care about the cold, baby
Cause when you’re hot, you’re too much
Cause when you’re hot, you’re hot
Look at what you’ve got
Party, baby party!
You’re hot
Let’s take it to the stage!
I don’t care about the cold, baby
Cause when you’re hot, you’re too much
Cause when you’re hot, you’re hot
Look at what you’ve got (oh, my godfather!)
I don’t care about the cold, baby (get up for the down stroke)
Cause when you’re hot, you’re too much
Cause when you’re hot, you’re hot
Look at what you’ve got
I don’t care about the cold, baby (get up for the down stroke)
Cause when you’re hot, you’re too much
Cause when you’re hot, you’re hot
Look at what you’ve got

(переклад)

«Up For the Down Stroke»
Говорячи про те, що він злий
Виходь на сцену, Джек, давай!
І встаньте для опускання
Встаньте для опускання
Усі вставайте Усі вставайте Вставайте для опускання
Усі вставайте Вечірка!
Це все про вечірку, так!
Влаштувати вечірку
(вставай для опускання?) (вставай!)
(…жарт)
Станьте на реальну сторону
Встаньте для опускання
Усі вставайте Ву-у-у-у!
Мене не хвилює холод, дитино
Тому що, коли тобі жарко, ти занадто багато
Бо коли тобі жарко, тобі жарко
Подивіться, що у вас є
(дайте мені плескати)
(давайте підемо до мосту)
(Що?)
(Він говорить про те, що він збожеволіє!)
(Зробіть це забавним)
Встаньте для опускання
Усі вставайте Вечірка!
Мене не хвилює холод, дитино
Тому що, коли тобі жарко, ти занадто багато
Бо коли тобі жарко, тобі жарко
Подивіться, що у вас є
Вечірка, дитяча вечірка!
ти гарячий
Винесемо це на сцену!
Мене не хвилює холод, дитино
Тому що, коли тобі жарко, ти занадто багато
Бо коли тобі жарко, тобі жарко
Подивіться, що у вас є (о, мій хрещений батько!)
Мене не хвилює холод, дитинко (вставай, щоб опуститися)
Тому що, коли тобі жарко, ти занадто багато
Бо коли тобі жарко, тобі жарко
Подивіться, що у вас є
Мене не хвилює холод, дитинко (вставай, щоб опуститися)
Тому що, коли тобі жарко, ти занадто багато
Бо коли тобі жарко, тобі жарко
Подивіться, що у вас є