Переклад тексту пісні Turn You On - Paris Hilton

Turn You On (оригінал)

Don’t care who’s watching me I do just what i want
Just cus i dance with you
Don’t meen your gettin some
Don’t get too excited baby
Don’t, don’t, don’t
Cause i might turn you on Turn you on, turn you out
Give em something to write about
Everybody’s looking at me But it’s alright
I like attention
The clubs not hot until I walk through
They stop and stare and watch me move
Like damn I like that
I’m sexy and you know it Clap your hands
Ooh it’s like that
I’m not afraid to show it, understand
I’m hot, yeah *****
Don’t be mad at me go check your man
Girls and boys are looking at me
I can’t blame them cause I’m sexy
Don’t care who’s watching me I do just what I want
Just cause i dance with you
Don’t mean your gettin some
Don’t get too excited baby
Don’t, don’t, don’t
Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em something to write about
Uh, uh All the boys are looking up at me
As I dance on the table top
Tonight I’ll be their liquid dreams
They want a piece of what I got
Damn I like that
Shes sexy and shes shaking over me Shes hot and I can’t take her
I need a drink
I’m hot yeah
Shes cooler than I ever thought she’d be Girls and boys are looking at me
I can’t blame them cause I’m sexy
Don’t care who’s watching me I do just what I want
Just cause i dance with you
Don’t mean your gettin some
Don’t get too excited baby
Don’t, don’t, don’t
Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em somting to write about
Don’t dance too close, I might turn you on Don’t try to impress me, my papers no Don’t believe all that you read my ish out loud
We can dance all night but you ain’t getting none, none
Sorry I turn you on Take a cold shower when you get home
Girls and boys are looking at me
I can’t blame them cause I’m sexy
Don’t care who’s watching me I do just what I want
Just cause i dance with you
Don’t mean your gettin some
Don’t, don’t, don’t
Cause I might turn you on Turn you on, turn you out, give em something to write about
Don’t care whos watching me I do just what I want
Just cus I dance with you
Don’t mean your gettin some
Don’t get too excited baby
Don’t, don’t, don’t
Cause i might turn you on Turn you on, turn you out
Give em something to write about

Turn You On (переклад)

Не хвилює, хто стежить за мною, я роблю те, що хочу
Просто я танцюю з тобою
Не маю на увазі, що ви щось отримуєте
Не хвилюйтеся, малюк
Не роби, не роби
Бо я можу вас увімкнути Увімкнути, вигнати вас
Дайте їм що написати
Усі дивляться на мене, але все гаразд
Мені подобається увага
У клубах не жарко, поки я не пройду
Вони зупиняються, дивляться й дивляться, як я рухаюся
Мені це подобається
Я сексуальна, і ти це знаєш Плесни в долоні
Ой це так
Я не боюся показати це, зрозумійте
Я гарячий, так *****
Не сердься на мене, перевірте свого чоловіка
Дівчата й хлопці дивляться на мене
Я не можу їх звинувачувати, бо я сексуальна
Не хвилює, хто стежить за мною, я роблю те, що хочу
Просто тому, що я танцюю з тобою
Не маю на увазі, що ви щось отримуєте
Не хвилюйтеся, малюк
Не роби, не роби
Тому що я можу вас увімкнути Увімкнути, вигнати, дати їм що написати
Гм, всі хлопці дивляться на мене
Як я танцюю на стільниці
Сьогодні вночі я буду їх рідкими мріями
Вони хочуть частину того, що я отримав
Блін, мені це подобається
Вона сексуальна і тремтить наді мною Вона гаряча, і я не можу її прийняти
Мені потрібен напій
Я гарячий, так
Вона крутіша, ніж я думав, Дівчата й хлопці дивляться на мене
Я не можу їх звинувачувати, бо я сексуальна
Не хвилює, хто стежить за мною, я роблю те, що хочу
Просто тому, що я танцюю з тобою
Не маю на увазі, що ви щось отримуєте
Не хвилюйтеся, малюк
Не роби, не роби
Тому що я можу вас увімкнути Увімкнути, вигнати вас, дати їм що про писати
Не танцюйте занадто близько, я можу вас увімкнути Не намагайтеся вразити мене, мої дописи ні Не вірте всьому, що ви читаєте мою їшу вголос
Ми можемо танцювати всю ніч, але ви нічого не отримуєте
Вибачте, я вмикаю Прийміть холодний душ, коли повернетесь додому
Дівчата й хлопці дивляться на мене
Я не можу їх звинувачувати, бо я сексуальна
Не хвилює, хто стежить за мною, я роблю те, що хочу
Просто тому, що я танцюю з тобою
Не маю на увазі, що ви щось отримуєте
Не роби, не роби
Тому що я можу вас увімкнути Увімкнути, вигнати, дати їм що написати
Не хвилює, хто стежить за мною, я роблю те, що хочу
Просто я танцюю з тобою
Не маю на увазі, що ви щось отримуєте
Не хвилюйтеся, малюк
Не роби, не роби
Бо я можу вас увімкнути Увімкнути, вигнати вас
Дайте їм що написати