Переклад тексту пісні Come Alive - Paris Hilton

Come Alive (оригінал)

I’m having a dream
Having fun
Loud as my addiction
I don’t care what they say
This life I’m gonna live it My life can get some crazy
Oh yeah oh oh Our life is so amazing
It’s like forever
Only time will tell
How I feel about you
Own the world, overdose my heart
Cause boy you sailed right through
You make me smile
You make me dream
You make me feel alive
You make me dance
You make me feel it You make me come to life
You make me come alive
You make me feel alive
You make me come alive
You make me come alive
Come here dream girl
I’ll be your princess
Whatever you choose
I’ll travel the world just to be with you
Oh oh oh oh
I’ll put on a show when it’s all for you
You baby oh yeah
Can’t stop thinking of this
Love is true
I just wanna be I just wanna live in the moment
Only time will tell
How I feel about you
Own the world, overdose my heart
Cause boy you sailed right through
You make me smile
You make me dream
You make me feel alive
You make me dance
You make me feel it You make me come to life
You make me come alive
You make me feel alive
You make me come alive
You make me come alive
Here’s my heart
Laying on the light
Know that nothing’s perfect
Never giving up Gotta live my life
No regrets, no worries
This could be our last dance to feel alive
You make me smile
You make me dream
You make me feel alive
You make me dance
You make me feel it You make me come to life
You make me come alive
You make me feel alive
You make me come alive
You make me come alive

Come Alive (переклад)

Мені сниться мрія
Розважатись
Гучно, як моя залежність
Мені байдуже, що вони говорять
Це життя, яке я збираюся прожити, Моє життя може зійти з розуму
О так о о Наше життя так дивовижне
Це ніби назавжди
Тільки час покаже
Як я відчуваю вас
Володійте світом, передозуйте моє серце
Бо хлопче, ти проплив прямо
Ти змушуєш мене посміхатися
Ти змушуєш мене мріяти
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Ти змушуєш мене танцювати
Ти змушуєш мене відчути Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене оживати
Іди сюди дівчина мрії
Я буду твоєю принцесою
Що б ви не вибрали
Я буду подорожувати світом, щоб бути з тобою
Ой ой ой ой
Я влаштую шоу, коли це все для вас
Ти, дитинко, о так
Не можу перестати думати про це
Любов справжня
Я просто хочу бути Я просто хочу жити в момент
Тільки час покаже
Як я відчуваю вас
Володійте світом, передозуйте моє серце
Бо хлопче, ти проплив прямо
Ти змушуєш мене посміхатися
Ти змушуєш мене мріяти
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Ти змушуєш мене танцювати
Ти змушуєш мене відчути Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене оживати
Ось моє серце
Лежачи на світлі
Знайте, що немає нічого ідеального
Ніколи не здаватися Я жити своїм життям
Ніякої жалю, ніякої турботи
Це може бути наш останній танець відчути себе живим
Ти змушуєш мене посміхатися
Ти змушуєш мене мріяти
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Ти змушуєш мене танцювати
Ти змушуєш мене відчути Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Ти змушуєш мене оживати
Ти змушуєш мене оживати