| Not Leaving Without You (оригінал) | Not Leaving Without You (переклад) |
|---|---|
| I got my eye on you boy | Я подивився на тебе, хлопче |
| I got my eye on you boy | Я подивився на тебе, хлопче |
| And when I get my eye on something it’s like search and destroy | І коли я щось поглядаю на щось, це як пошук і знищення |
| There’s no running away | Немає втечі |
| Not a game that I play | Це не гра, в яку я граю |
| I wanna get to know you | Я хочу познайомитися з тобою |
| So come on We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight | Тож давай, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати сьогодні ввечері |
| Come on just move your body | Давайте просто рухайте тілом |
| Come on just move your body | Давайте просто рухайте тілом |
| We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight | Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати сьогодні ввечері |
| 'Cuz your the one that I like | «Тому що ти мені подобається |
| Don’t ask me for my number | Не питайте в мене мій номер |
| 'Cuz my number’s undercover | Тому що мій номер прихований |
| Don’t tell me that your going I just got here and I’m hoping | Не кажи мені, що ти збираєшся, я щойно прийшов і сподіваюся |
| I’m not leaving without you | я без тебе не піду |
| I’m not leaving without you | я без тебе не піду |
| So stop looking at the clock | Тож перестаньте дивитися на годинник |
| 'Cuz baby time’s on my side | Тому що дитячий час на моєму боці |
| Tick tock, tick tock | Тік-так, тік-так |
| Soon you’ll be mine | Незабаром ти будеш моїм |
| I wanna know things about you | Я хочу знати щось про вас |
| I’m not leaving without you | я без тебе не піду |
| We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight | Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати сьогодні ввечері |
| Come on just move your body | Давайте просто рухайте тілом |
| Come on just move your body | Давайте просто рухайте тілом |
| So whatcha got on your mind? | То що вам спало на думці? |
| Whatcha got don’t hide | Що ви маєте, не приховуйте |
| I need to know that there is something more to you then those eyes | Мені потрібно знати, що у вас є щось більше, ніж ці очі |
| I need someone who’s sweet | Мені потрібен хтось милий |
| Someone who wants me for me And when I’m not around he’s not gonna cheat | Хтось, хто хоче мене для мене І коли мене немає поруч, він не зрадить |
| We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight | Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати сьогодні ввечері |
| Come on just move your body | Давайте просто рухайте тілом |
| Come on just move your body | Давайте просто рухайте тілом |
| We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight | Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати сьогодні ввечері |
| 'Cuz your the one that I like | «Тому що ти мені подобається |
| Don’t ask me for my number | Не питайте в мене мій номер |
| 'Cuz my number’s undercover | Тому що мій номер прихований |
| Don’t tell me that your going I just got here and I’m hoping | Не кажи мені, що ти збираєшся, я щойно прийшов і сподіваюся |
| I’m not leaving without you | я без тебе не піду |
| I’m not leaving without you | я без тебе не піду |
| So stop looking at the clock | Тож перестаньте дивитися на годинник |
| 'Cuz baby time’s on my side | Тому що дитячий час на моєму боці |
| Tick tock, tick tock | Тік-так, тік-так |
| Soon you’ll be mine | Незабаром ти будеш моїм |
| I wanna know things about you | Я хочу знати щось про вас |
| I’m not leaving without you | я без тебе не піду |
| We can dance, we can dance, we can dance, we can dance tonight | Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати сьогодні ввечері |
| Come on just move your body | Давайте просто рухайте тілом |
| Come on just move your body | Давайте просто рухайте тілом |
| I wanna know whatcha dream about | Я хочу знати, про що мрію |
| I wanna know whatcha thinking now | Я хочу знати, про що ти зараз думаєш |
| I wanna know whatcha dream about | Я хочу знати, про що мрію |
| I wanna know whatcha thinking now | Я хочу знати, про що ти зараз думаєш |
| And when the lights go down and you come around | І коли світло згасне і ти прийдеш |
| Let me see what it’s all about | Дайте мені подивитися, про що йдеться |
| I wanna know whatcha dream about | Я хочу знати, про що мрію |
| I wanna know whatcha thinking now | Я хочу знати, про що ти зараз думаєш |
| And when the lights go down and you come around | І коли світло згасне і ти прийдеш |
| Let me see what it’s all about | Дайте мені подивитися, про що йдеться |
| I wanna know whatcha dream about | Я хочу знати, про що мрію |
| I wanna know whatcha thinking now | Я хочу знати, про що ти зараз думаєш |
| And when the lights go down and you come around | І коли світло згасне і ти прийдеш |
| Let me see what it’s all about | Дайте мені подивитися, про що йдеться |
| I wanna know whatcha dream about | Я хочу знати, про що мрію |
| I wanna know whatcha thinking now | Я хочу знати, про що ти зараз думаєш |
| And when the lights go down and you come around | І коли світло згасне і ти прийдеш |
| Let me see what it’s all about | Дайте мені подивитися, про що йдеться |
Переклад тексту пісні Not Leaving Without You - Paris Hilton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Leaving Without You , виконавця -Paris Hilton
Пісня з альбому: Paris (DMD Album)
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.08.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Mark It Up ft. OGRE, Bill Moseley, Bill Moseley, Paris Hilton, Ogre | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 |