Переклад тексту пісні The Scapegoat - Parasite Inc.

The Scapegoat (оригінал)

Here i am — batter me a bit deeper
Tear up my life and destroy all my hopes
Once again throw your unfounded wrath on me
Punch harder in my pale bloodrunk face
I bear… resign… accept… decline
But be warned: i’ll become your worst nightmare
So carry on heave me higher on my hate stair
Remember my words, asshole
Remember it every day
Hear what i say:
And you run out of time:
A night will come for the scapegoat’s revenge
Around the corner i’ll wait
And with a knife and a smile i am ready to commit a fair crime
And you run out of time:
A night will come for the scapeoat’s revenge
Around the corner i’ll wait
And when the clock strikes midnight i will stab…
Stab you to death
Here i am
Batter me a bit deeper
Every further hit increases my hate
Once again i feel the pain creeping through my flesh
Puke blood, scream and resort in shame
…and you weigh in secure
Wallow in your reeking pride
Denounce me in front of the world
Despite and demean me over and over again

The Scapegoat (переклад)

Ось я — розбийте мене трошки глибше
Розірві моє життя і знищить усі мої надії
Ще раз киньте на мене свій безпідставний гнів
Вдарте сильніше в моє бліде кров'ю обличчя
Я несу… подати у відставку… прийняти… відмовитися
Але будьте попереджені: я стану вашим найгіршим кошмаром
Тож продовжуйте, піднімайте мене вище по моїй ненависті сходах
Запам’ятай мої слова, мудак
Пам’ятайте про це щодня
Послухайте, що я говорю:
І у вас закінчується час:
Настане ніч для помсти цапа відпущення
За рогом я чекатиму
І з ножем і посмішкою я готовий вчинити чесний злочин
І у вас закінчується час:
Настане ніч для помсти зловмисника
За рогом я чекатиму
І коли годинник проб’є північ, я заколю…
Заколіть вас до смерті
Я тут
Розбийте мене трошки глибше
Кожен наступний удар посилює мою ненависть
Я знову відчуваю, як біль пронизує моє тіло
Блюйте кров’ю, кричіть і вдаватися від сорому
…і ви зважуєтеся безпечно
Пориньте у свою смердючу гордість
Осудіть мене перед світом
Не зважаючи й принижуйте мене знову й знову