Переклад тексту пісні Once and for All - Parasite Inc.

Once and for All (оригінал)

Get up!
Get up again!
Hell you can make it
Let’s smile a while!
We know, «Hell, you can feign it»
The sweat, the work, you’re far beyond every limit
Let’s keep it up!
Yet you’re alive!
Can you feel it?
So let’s stand fast, to last and pass all the doubt and the restraint
There is no time to faint!
There is no time to… fail
Their rules, your fears that push beyond every limit
Let’s keep it up!
Yet you’re alive!
And still I walk the line stand fast and don’t recline
Still waiting for the call to end it once and for all
And still I walk the line to kill the void inside
Just waiting for the call to end it once and for all
Hell to the limit (fuck)
Restart!
restart again!
Hell I can make it
Let’s smile a while!
I know, «Hell, I can feign it»
The love!
The hate!
I’m far beyond every limit
Let’s keep it up!
Yet I’m alive!
No!
How can stop this cycle?
How can I stop this world?
Maybe I’m just meant to fail 'til my live tears apart
There’s no goal for those who wander with that burning void inside
With the middle finger upward I will keep up the fight
How can stop this cycle?
How can I stop this world?
Maybe I’m just meant to fail 'til my live tears apart
There’s no goal for those who wander with that burning void inside
With the middle finger upward I will keep up the fight
And still I walk the line stand fast and don’t recline
Still waiting for the call to end it once and for all
And still I walk the line to kill the void inside
Just waiting for the call to end it once and for all
To end it once and for all
To end it once and for all (and for all, and for all)
To end it once and for all (and for all, and for all)
To end it once and for all (and for all, and for all)
Once and for all

Once and for All (переклад)

Вставай!
Вставай знову!
Пекло, ти можеш це зробити
Давайте трохи посміхнемося!
Ми знаємо: «Чорт, ти можеш симулювати це»
Піт, робота, ви далеко за межами
Так тримати!
Але ти живий!
Ви можете відчувати це?
Тож давайте стоїмо міцно, щоб вистояти й подолати всі сумніви та стриманість
Немає часу знепритомніти!
Немає часу... невдало
Їхні правила, ваші страхи, які виходять за межі
Так тримати!
Але ти живий!
І все-таки я ходжу стрімко і не лягаю
Все ще чекаєте, поки дзвінок завершить раз і назавжди
І все-таки я йду по лінії, щоб убити порожнечу всередині
Просто чекайте, поки дзвінок завершиться раз і назавжди
Пекло до межі (блять)
Перезапустіть!
перезапустити знову!
Чорт, я можу це зробити
Давайте трохи посміхнемося!
Я знаю: «До біса, я можу симулювати це»
Кохання!
Ненависть!
Я далеко поза межами
Так тримати!
Та все ж я живий!
Ні!
Як можна зупинити цей цикл?
Як я можу зупинити цей світ?
Можливо, мені просто призначено зазнати невдачі, поки моє життя не розірветься
Немає цілі для тих, хто блукає з цією палаючою порожнечею всередині
Піднятим середнім пальцем вгору я буду продовжувати боротьбу
Як можна зупинити цей цикл?
Як я можу зупинити цей світ?
Можливо, мені просто призначено зазнати невдачі, поки моє життя не розірветься
Немає цілі для тих, хто блукає з цією палаючою порожнечею всередині
Піднятим середнім пальцем вгору я буду продовжувати боротьбу
І все-таки я ходжу стрімко і не лягаю
Все ще чекаєте, поки дзвінок завершить раз і назавжди
І все-таки я йду по лінії, щоб убити порожнечу всередині
Просто чекайте, поки дзвінок завершиться раз і назавжди
Щоб покінчити з цим раз і назавжди
Покінчити з цим раз і назавжди (і назавжди, і назавжди)
Покінчити з цим раз і назавжди (і назавжди, і назавжди)
Покінчити з цим раз і назавжди (і назавжди, і назавжди)
Раз і назавжди