Переклад тексту пісні Dead and Alive - Parasite Inc.

Dead and Alive (оригінал)

Hey life what’s going on?
Another day in another week is gone
And I’m out, straying through this empty night alone
On the way through the clubs, bring the self-destruction on
Hey waiter!
Get your ass over here!
My mind and I desperately need some beer
And some strong shots and just everything that’s rad
To erase that mind like a bullet through the head
Hey life what’s going on?
Too many situations that are going wrong
All the fails and the throwbacks are driving me insane
And why the stupid fuck is my drink empty again?
Get your ass over here!
My mind and I desperately need more beer
And some strong shots and just everything that’s rad
To erase that mind
C2H6O, come fuck me tight
I wanna drown in apathy tonight
The only way to end all my strife
And keeps me going, dead and alive
Go!
C2H6O, come fuck me tight
I wanna drown in apathy, alright
I leave it all on the top of the tide
I’m drowning deeper, dead and alive
Dead and alive!

(переклад)

Гей, життя, що відбувається?
Ще один день ще тижня пройшов
І я виходжу, блукаючи через цю порожню ніч на самоті
По дорозі через клуби ввімкніть самознищення
Гей, офіціант!
Давай свою дупу сюди!
Мені і моєму розуму відчайдушно потрібно пиво
І кілька сильних кадрів і просто все, що радує
Щоб стерти цей розум, як кулю в голові
Гей, життя, що відбувається?
Занадто багато ситуацій, які йдуть не так
Усі невдачі й невдачі зводять мене з розуму
І чому мій напій знову порожній?
Давай свою дупу сюди!
Мені і моєму розуму вкрай потрібно більше пива
І кілька сильних кадрів і просто все, що радує
Щоб стерти цей розум
C2H6O, прийди на хуй мене
Сьогодні вночі я хочу потонути в апатії
Єдиний спосіб покінчити з усіма моїми сварками
І тримає мене живим і мертвим
Іди!
C2H6O, прийди на хуй мене
Я хочу потонути в апатії, добре
Я залишаю все на верхні припливу
Я тону глибше, мертвий і живий
Мертвий і живий!