Переклад тексту пісні In the Dark - Parasite Inc.

In the Dark - Parasite Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Dark, виконавця - Parasite Inc.. Пісня з альбому Time Tears Down, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.08.2013
Лейбл звукозапису: GoodDamn
Мова пісні: Англійська

In the Dark

(оригінал)
«Never, never again»
I thought and I forgot:
That you’re a part of me 'til the day I’m gonna rot
I hate, I hate you but I need you to survive
Cause in, in these times you make me feel alive
Again you make me crawling
Why don’t you end it now?
These endless nights are hurting
And the agony is on to break me down
Give me a dream of reasons, inside I live apart
With you beside me, once again I am the last one in the dark
So you, you stay with me and the days are going on
I tried and I refused but I know that you have won
How can I bear it?
How shall I spin?
This life seems so much better with the fog you drown me in
Hold, kiss, kill, me
And in the end I’m falling
Finally it ends now
These endless nights are over
In this life where you have always caught me down
You gave me dreams of reasons
Inside I lived apart
With you beside me
Finally I am last one in the dark
In the dark
(переклад)
«Ніколи, ніколи знову»
Я подумав і забув:
Що ти частина  мене до того дня, коли я згнию
Я ненавиджу, я ненавиджу тебе, але мені потрібний, щоб ви вижити
Тому що в ці часи ти змушуєш мене почуватися живим
Знову ти змушуєш мене повзати
Чому б вам не припинити це зараз?
Ці нескінченні ночі боляче
І агонія на зламає мене
Дай мені мрію причин, всередині я живу окремо
Коли ти поруч зі мною, я знову останній у темряві
Тож ти, ти залишайся зі мною і дні минають
Я пробував і відмовився, але знаю, що ти виграв
Як я можу це витримати?
Як мені крутитися?
Це життя здається набагато кращим із туманом, у якому ти мене тонув
Тримай, поцілуй, убий мене
І зрештою я падаю
Нарешті це закінчується
Ці нескінченні ночі закінчилися
У цьому житті, де ти завжди мене спіймав
Ти дав мені мни про причини
Всередині я жив окремо
З тобою поруч
Нарешті я останній у темні
В темно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunset Overdrive 2018
Once and for All 2018
The Pulse of the Dead 2013
Armageddon in 16 to 9 2013
Dead and Alive 2018
Empty Streets 2018
Headfuck Rollercoaster 2018
Red Wine Collider 2018
Fall of the Idealist 2018
Back for War 2013
This World 2018
Time Tears Down 2013
Flesh Decadence 2018
Function or Perish 2013
Chaos Inside 2013
The Scapegoat 2013
Unmeant Outcasts 2013
Hatefilled 2013
Cold Silent Hell 2018

Тексти пісень виконавця: Parasite Inc.