Переклад тексту пісні Function or Perish - Parasite Inc.

Function or Perish (оригінал)

We are forced by rules and worth
transformed to spinless whores
blinded from consume and media
outwardnesses and greed
a nightmare nicely wrapped in gold
stuffed in our heads
and we just accept
in our human density
bread and games modern
i call it enslavement
a mental enslavement
and you call it life!
We crawl lick asses all day
we steal adn we betray
we work and creep for more success
painting for wastly richness
envious
envious of the one
who’s got the biggest car
who’s got the biggest gun
and of course biggest one!
We rush behind all trends
there is no time to spend
we would buy a heap of shit
if some trends demands it
at the expense of all others
we suck up all through this life
that is how we learned to be
that is all, all we can see
Run!
Run for your life!
In the world cold and insane.
Totally insane!
Carve out your life!
In a world, where only the bastards survive.
Choke on your lies!
In a world so insensate.
Damn insensate!
Accept the truth!
Cause it is just like it is.
Function or perish!
we have to function or perish
we’re slaves of their world
and to stay alive…
We sold our souls!
Run!
Run for your life!
In the world cold and insane.
Totally insane!
Carve out your life!
In a world, where only the bastards survive.
Choke on your lies!
In a world so insensate.
Damn insensate!
Accept the truth!
Cause it is just like it is.
Function or perish!

Function or Perish (переклад)

Нас змушують правила й цінність
перетворюються на безхребетних повій
засліплений від споживання та ЗМІ
зовнішність і жадібність
кошмар, гарно загорнутий у золото
набиті в наших головах
і ми просто приймаємо
у нашій людській щільності
хліб та ігри сучасні
я називаю це поневолення
психічне поневолення
і ти називаєш це життям!
Ми цілий день повзаємо облизувати дуп
ми крадемо й зраджуємо
ми працюємо й пливемо для більшого успіху
живопис для марного багатства
заздрісний
заздрять тому
у кого найбільша машина
у кого найбільша зброя
і, звичайно, найбільший!
Ми поспішаємо за всіма тенденціями
немає часу на трати
ми купили б купу лайна
якщо цього вимагають певні тенденції
за рахунок всіх інших
ми засмоктуємо все це життя
так ми навчилися бути
це все, все, що ми бачимо
Біжи!
Біжи за своє життя!
У світі холодний і божевільний.
Повністю божевільна!
Виріжте своє життя!
У світі, де виживають лише виродки.
Задушись своєю брехнею!
У світі, такому чутливому.
Проклятий безглуздий!
Прийміть правду!
Тому що це так, як є.
Працюй або згинь!
ми мусимо функціонувати або загинути
ми раби їхнього світу
і залишитися в живих…
Ми продали свої душі!
Біжи!
Біжи за своє життя!
У світі холодний і божевільний.
Повністю божевільна!
Виріжте своє життя!
У світі, де виживають лише виродки.
Задушись своєю брехнею!
У світі, такому чутливому.
Проклятий безглуздий!
Прийміть правду!
Тому що це так, як є.
Працюй або згинь!