Переклад тексту пісні Mi Vieja - Pappo, Andrés Calamaro

Mi Vieja - Pappo, Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Vieja, виконавця - Pappo.
Дата випуску: 08.02.2014
Мова пісні: Іспанська

Mi Vieja

(оригінал)
Mi mamá todas las mañanas
Con el café me viene a despertar
Me trae el desayuno a la cama
No existe nadie como su mamá
No existe nadie… como mi mamá
Mi vieja es una jubilada
Toda su vida laburó sin parar
Toda su vida, toda su vida
Toda su vida laburó sin parar
Toda su vida… laburó sin parar
Nadie se atreva
A tocar a mi vieja
Porque mi vieja
Es lo más grande que hay
Mi vieja va a la plaza con pancartas
Con las pancartas que yo mismo le armé
Ella protesta porque ya está harta
De que la afanen una y otra vez
De que la afanen… una y otra vez
En una de las manifestaciones
Vino la cana y se la quiso llevar
Por reclamar lo que le corresponde
Se vuelve loco, los quiere matar
Me vuelvo loco… y los quiero matar
Nadie se atreva
A tocar a mi vieja
Porque mi vieja
Es lo más grande que hay
Nadie se atreva
A tocar a mi vieja
Porque mi vieja
Es lo más grande que hay
Ah!
(переклад)
моя мама щоранку
З кавою він приходить, щоб розбудити мене
приносить мені сніданок у ліжко
Немає нікого, як твоя мама
Немає такого... як моя мама
Моя старенька пенсіонерка
Все життя працював безперервно
Все життя, все життя
Все життя працював безперервно
Все життя... він працював безперервно
ніхто не сміє
торкнутися моєї старенької
тому що мій старий
Це найбільше, що є
Моя стара виходить на площу з прапорами
З банерами, які я сам склав
Вона протестує, тому що їй набридло
Про те, щоб працювати знову і знову
Трудитися... знову і знову
На одній з демонстрацій
Сивина з’явилася, і він хотів її забрати
За те, що вимагали того, що вам належить
Він божеволіє, хоче їх убити
Я божеволію... і хочу їх убити
ніхто не сміє
торкнутися моєї старенької
тому що мій старий
Це найбільше, що є
ніхто не сміє
торкнутися моєї старенької
тому що мій старий
Це найбільше, що є
о!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ruta 66 ft. Pappo's Blues 2014
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Blues Local 2015
Sucio y Desprolijo ft. Divididos 2014
Sube a Mi Voiture ft. Deacon Jones, Pappo & Deacon Jones 1992
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Tren Azul ft. Vitico, Juan Haymes 2014
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Nacido Bajo Un Signo Malo 2015
Este es el final de mi carrera 1994

Тексти пісень виконавця: Pappo
Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro