Переклад тексту пісні Walking Dead - Papa Roach

Walking Dead (оригінал)

Everybody told me, everybody told me that this would happen
I didn’t wanna believe, didn’t wanna believe that you were right
I was so caught up, caught up in a world that I cut you out of
Now I’m hating myself, I’m hating myself
I never should’ve shut you out
We are the walking dead
Swallow the lives we’re fed
Uncover your eyes, uncover your eyes,
Uncover the truth and you’ll realize
We’re hanging by a thread
We are the walking dead
It might take some time but I really think we could start things over
Take a look at our lives, take a look at how fucked up we’ve become
In your bloodshot eyes all I see is pain and devastation
And now I’m hating myself, I’m hating myself
I never should’ve shut you out
We are the walking dead
Swallow the lives we fed
Uncover your eyes, uncover your eyes,
Uncover the truth and you’ll realize
We’re hanging by a thread
We are the walking dead
Can anything bring us back to life?
Will anything make us right
Can anything bring us back to life?
I’m willing to make us right
Cause the further that we’re falling apart
The more that it breaks my heart
We are the walking dead
Swallow the lives we fed
Uncover your eyes, uncover your eyes
Uncover the truth and you’ll realize
We’re hanging by a thread
We are the walking dead
Uncover your eyes, uncover your eyes,
Uncover the truth and you’ll realize
We are the walking dead
Swallow the lives we’re fed
Uncover your eyes, uncover your eyes,
Uncover the truth and you’ll realize
We’re hanging by a thread
We are the walking dead !
We are the walking dead…

Walking Dead (переклад)

Усі мені казали, усі казали, що це станеться
Я не хотів вірити, не хотів вірити, що ви мали рацію
Я був так захоплений, захоплений світом, з якого вирізав тебе
Тепер я ненавиджу себе, я ненавиджу себе
Я ніколи не повинен був закривати вас
Ми — ходячі мерці
Проковтніть життя, яке ми годуємо
Відкрий очі, відкрий очі,
Відкрийте правду і ви зрозумієте
Ми висимо на нитці
Ми — ходячі мерці
Це може зайняти деякий час, але я справді думаю, що ми можемо почати все спочатку
Подивіться на наше життя, подивіться на те, як ми обдурили
У твоїх налитих кров’ю очах я бачу лише біль і спустошення
А тепер я ненавиджу себе, я ненавиджу себе
Я ніколи не повинен був закривати вас
Ми — ходячі мерці
Проковтніть життя, яке ми годували
Відкрий очі, відкрий очі,
Відкрийте правду і ви зрозумієте
Ми висимо на нитці
Ми — ходячі мерці
Чи може щось повернути нас до життя?
Щось зробить нас правильні
Чи може щось повернути нас до життя?
Я готовий зробити нас правими
Тому що тим далі ми розпадаємося
Тим більше, що це розбиває моє серце
Ми — ходячі мерці
Проковтніть життя, яке ми годували
Відкрийте очі, відкрийте очі
Відкрийте правду і ви зрозумієте
Ми висимо на нитці
Ми — ходячі мерці
Відкрий очі, відкрий очі,
Відкрийте правду і ви зрозумієте
Ми — ходячі мерці
Проковтніть життя, яке ми годуємо
Відкрий очі, відкрий очі,
Відкрийте правду і ви зрозумієте
Ми висимо на нитці
Ми — ходячі мерці!
Ми — ходячі мерці…