Переклад тексту пісні Time And Time Again - Papa Roach

Time And Time Again (оригінал)

Yes I did it and I’ll do it again
It doesn’t matter if I am your best friend
I don’t think so
You’re not that smart
Over and over it breaks my heart
The cycle continues time for your crime
The pain comes back in an ugly design
Her makeup smears
The tears that she cries
Over and over every night
Emotional swords slash my soul
And now the pain it takes control
I think about you
I think about me
Think about the way that it used to be
I need a bottle
I need some pills
I need a friend
I need some thrills
A shoulder to cry on a friend to depend on
When life gets rough
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me
It’s like a fight every single day
It’s always easy when you have it your way
Deep in my heart
In the depths of my soul
My selfish ways are out of control
I’m sorry that it comes down to this
I punch through the wall as I break my fist
The makeup smears
The tears that we cry
Over and over every night
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me
You’re so selfish
You’re making me want to end this relationship
You’re making me want to end this
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Loving ties unwind
Lost time behind
Loving ties unwind
Lost time behind

(переклад)

Так, я це робив і зроблю це знову
Не має значення, чи я твій найкращий друг
Я так не думаю
Ти не такий розумний
Знову й знову це розбиває моє серце
Цикл продовжує час для вашого злочину
Біль повертається в потворному вигляді
Її макіяж розмазується
Сльози, які вона плаче
Кожного вечора знову і знову
Емоційні мечі рубають мою душу
А тепер біль, яку вона бере під контроль
Я думаю про тебе
Я думаю про себе
Подумайте, як це було раніше
Мені потрібна пляшка
Мені потрібні таблетки
Мені потрібен друг
Мені потрібні гострі відчуття
Плече, щоб поплакати від друга, на якого можна покластися
Коли життя стає важким
Раз за разом
Ти думай про себе, перш ніж думати про мене
Раз за разом
Ти думай про себе, перш ніж думати про мене
Це як бійка щодня
Це завжди легко, коли все по-своєму
Глибоко в моєму серці
У глибині моєї душі
Мої егоїстичні шляхи вийшли з-під контролю
Мені шкода, що справа зводиться до цього
Я пробиваю стіну, зламаючи кулак
Макіяж розмазується
Сльози, які ми плачемо
Кожного вечора знову і знову
Раз за разом
Ти думай про себе, перш ніж думати про мене
Раз за разом
Ти думай про себе, перш ніж думати про мене
Ти такий егоїст
Ви змушуєте мене хотіти припинити ці стосунки
Ви змушуєте мене бажати покінчити з цим
Раз за разом
Ти думай про себе, перш ніж думати про мене
Раз за разом
Ти думай про себе, перш ніж думати про мене
Раз за разом
Ти думай про себе, перш ніж думати про мене
Раз за разом
Ти думай про себе, перш ніж думати про мене
Закохані зв’язки розкручуються
Втрачений час позаду
Закохані зв’язки розкручуються
Втрачений час позаду