Переклад тексту пісні The World Around You - Papa Roach

The World Around You (оригінал)

Somebody falls in love, somebody breaks a heart
We never fell in love, we only fell apart
I’m getting lonely, I need somebody to hold me
I thought I’d never miss her
She cut me out of her pictures
Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life you’re living?
Somebody tells the truth, somebody lives a lie
I can see right through, the story is in your eyes
I know what they’re saying, there is no need for explaining
There will be nothing better
Than when I burn all your letters
Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life you’re living?
Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life you’re living?
We never fell in love, we only fell apart
We only fell apart
We only fell apart
We only fell apart
So we pick up the pieces and put 'em together
We said this was gonna last forever
Pick up the pieces and put 'em together
We said this was gonna last forever
Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life you’re living?
We never fell in love, we only fell apart
We never fell in love, we only fell apart
Somebody falls in love, somebody breaks a heart
We never fell in love, we only fell apart
Somebody falls in love, somebody breaks a heart
We never fell in love, we only fell apart

(переклад)

Хтось закохується, хтось розбиває серце
Ми ніколи не закохалися, ми лише розлучилися
Я стаю самотнім, мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Я думав, що ніколи не сумую за нею
Вона вирізала мене зі своїх фотографій
Подивіться на світ навколо вас
Ви бачите відчай?
Подивіться на світ навколо вас
Чи можете ви бачити життя, яким живете?
Хтось говорить правду, хтось живе брехнею
Я бачу наскрізь, історія в твоїх очах
Я знаю, що вони кажуть, не потрібно пояснювати
Не буде нічого кращого
Ніж коли я спалю всі твої листи
Подивіться на світ навколо вас
Ви бачите відчай?
Подивіться на світ навколо вас
Чи можете ви бачити життя, яким живете?
Подивіться на світ навколо вас
Ви бачите відчай?
Подивіться на світ навколо вас
Чи можете ви бачити життя, яким живете?
Ми ніколи не закохалися, ми лише розлучилися
Ми лише розпалися
Ми лише розпалися
Ми лише розпалися
Тож ми збираємо шматочки та з’єднуємо їх
Ми сказали, що це триватиме вічно
Зберіть шматочки та з’єднайте їх
Ми сказали, що це триватиме вічно
Подивіться на світ навколо вас
Ви бачите відчай?
Подивіться на світ навколо вас
Чи можете ви бачити життя, яким живете?
Ми ніколи не закохалися, ми лише розлучилися
Ми ніколи не закохалися, ми лише розлучилися
Хтось закохується, хтось розбиває серце
Ми ніколи не закохалися, ми лише розлучилися
Хтось закохується, хтось розбиває серце
Ми ніколи не закохалися, ми лише розлучилися