Переклад тексту пісні Never Said It - Papa Roach

Never Said It (оригінал)

Wish I would never have said it But if only you meant it And I will tell you the truth cause that’s all I know
So pathetic, you can’t ignore that he wants you
He sat you down and he taught you
And you obeyed every rule that he made
Cause he bought you, now he owns you
So don’t go away, don’t go away
I got something to say about the dark side of me Dead side of me, light side of me Dark side of me, dead side of me
I lied to you and you caught me I shoulda learned what you taught me And the truth cuts just like a knife,
When you cut me And I’ll do all that I told you
I loved it when I would hold you
But those are just things that I said in my head
But she told you, shoulda told you
I said don’t go away, don’t go away
Got something to say about the dark side of me Dead side of me, light side of me Dark side of me, dead side of me Just let me be, what I want to be
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
Now I’ve told you everything
I said don’t go away, don’t go away
I got something to say about the dark side of me
(I said I haven’t told you anything)
Dead side of me
(I hold it all inside in vain)
Light side of me
(I think of you and I think of pain)
Dark side of me
(Now I’ve told you everything)
Dead side of me
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
I never tell you anything
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
Never said it, so forget it

Never Said It (переклад)

Хотілося б, щоб я ніколи цього не сказав, але якби ти тільки це мав на увазі, і я скажу тобі правду, бо це все, що я знаю
Так жалюгідно, ти не можеш ігнорувати, що він хоче тебе
Він вас посадив і навчив
І ти дотримувався всіх його правил
Тому що він купив вас, тепер він володіє вами
Тож не йди геть, не йди геть
Мені є що сказати про темну сторону мене Мертва сторона мене, світла сторона мене Темна сторона мене мертва сторона мене
Я збрехав тобі, і ти зловив мене Я мав навчитися тому, чого ти мене навчив І правда ріже, як ніж,
Коли ти мене поріжеш, і я зроблю все, що я тобі сказав
Мені подобалося, коли я тримав тебе на руках
Але це лише речі, які я сказав у своїй голові
Але вона сказала тобі, мала сказати тобі
Я сказав не йди геть, не йди геть
Є що сказати про темну сторону мене Мертва сторона мене, світла сторона мене Темна сторона мене, мертва сторона мене Просто дозволь мені бути, ким я хочу бути
Я сказав, що нічого вам не сказав
Даремно все це всередині тримаю
Я думаю про тебе і я думаю про біль
Тепер я тобі все розповів
Я сказав не йди геть, не йди геть
Мені є що сказати про свою темну сторону
(Я сказав, що нічого вам не сказав)
Мертва сторона мене
(Я даремно тримаю це всередині)
Світла сторона мене
(Я думаю про тебе і я думаю про біль)
Темна сторона мене
(Тепер я тобі все сказав)
Мертва сторона мене
Я сказав, що нічого вам не сказав
Даремно все це всередині тримаю
Я думаю про тебе і я думаю про біль
Я ніколи тобі нічого не кажу
Я сказав, що нічого вам не сказав
Даремно все це всередині тримаю
Я думаю про тебе і я думаю про біль
Ніколи цього не казав, тож забудьте