Переклад тексту пісні My Heart Is A Fist - Papa Roach

My Heart Is A Fist (оригінал)

I surrender
I know I've been a pretender
You can have this guilt
This misery I wear so well
I wave my flag, I sound the alarm
Somebody stop me before I do any harm
I surrender
I know I've been a pretender
I'm living a dead life
I'm staring into the headlights
Of a getaway car
That'll take me out of my mind tonight
Crash and burn, SOS
Somebody, help me get out of this mess
Of a dead life
I'm burning under the spotlight
My heart is a fist drenched in blood
My soul will fight again
My heart is a fist drenched in blood
My soul will rise again
Take a look at these hollow eyes
One last look before I say goodbye
To this candlelit nightmare
I feel like can never escape
So watch me fall from grace
Watch me carve my hate
In the heart of a lover, I feel I can never escape
My fate
My heart is a fist drenched in blood
My soul will fight again
My heart is a fist drenched in blood
My soul will rise again
I see you on your cloud looking down
I am on my knees today, but you don't notice me
I see you on your cloud looking down
I'm on my knees today, but you don't notice me
You don't notice me
You don't notice me
You don't notice me
I'm screaming while I pray
While I pray
While I pray
You don't notice me
I'm sick of you, God...
I am done with you...
I see you on your cloud looking down
I'm on my knees today, but you don't notice me
My heart is a fist drenched in blood
My soul will fight again
My heart is a fist drenched in blood
My soul will rise again

(переклад)

я здаюся
Я знаю, що я був самозванцем
Ви можете мати цю провину
Я так добре ношу цю біду
Я махаю прапором, бию на сполох
Хтось зупиніть мене, перш ніж я завдаю будь-якої шкоди
я здаюся
Я знаю, що я був самозванцем
Я живу мертвим життям
Я дивлюся у фари
Про автомобіль для втечі
Це виведе мене з розуму сьогодні ввечері
Аварія та спалювання, SOS
Хто-небудь, допоможіть мені вибратися з цієї халепи
Про мертве життя
Я горю під світлом прожекторів
Моє серце — кулак, залитий кров’ю
Моя душа знову буде битися
Моє серце — кулак, залитий кров’ю
Моя душа знову воскресне
Подивіться на ці порожнисті очі
Останній погляд перед тим, як я попрощаюся
До цього кошмару при свічках
Я відчуваю, що ніколи не можу втекти
Тож дивіться, як я впаду від благодаті
Подивіться, як я вирізаю свою ненависть
У серці коханого я відчуваю, що ніколи не зможу втекти
Моя доля
Моє серце — кулак, залитий кров’ю
Моя душа знову буде битися
Моє серце — кулак, залитий кров’ю
Моя душа знову воскресне
Я бачу, як ти на своїй хмарі дивишся вниз
Я сьогодні на колінах, але ти мене не помічаєш
Я бачу, як ти на своїй хмарі дивишся вниз
Я сьогодні на колінах, але ти мене не помічаєш
Ти мене не помічаєш
Ти мене не помічаєш
Ти мене не помічаєш
Я кричу, поки молюся
Поки я молюся
Поки я молюся
Ти мене не помічаєш
Набридла мені, Боже...
Я закінчив з тобою...
Я бачу, як ти на своїй хмарі дивишся вниз
Я сьогодні на колінах, але ти мене не помічаєш
Моє серце — кулак, залитий кров’ю
Моя душа знову буде битися
Моє серце — кулак, залитий кров’ю
Моя душа знову воскресне