Переклад тексту пісні Harder Than A Coffin Nail - Papa Roach

Harder Than A Coffin Nail - Papa Roach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harder Than A Coffin Nail, виконавця - Papa Roach.
Дата випуску: 30.08.2004
Мова пісні: Англійська

Harder Than A Coffin Nail

(оригінал)
God bless the coffin they carry me off in
God bless the coffin they carry me off in
They carry me off in
I’ve walked amongst the living dead
And I’m sick of the voices that are in my head
I’ve taken the ride and I’ve danced with death
I had nine lives and I’ve got one left
Because I’ve got what you want
You’ve got what I need
Let’s get together and keep me forever
Yeah waaahh!
I’m harder than a coffin nail
I’ve been to heaven, I’ve been to hell
I’m harder than a coffin nail
I’ve been to heaven, I’ve been to hell
I never thought I’d need someone’s help
(I don’t need your help)
Because I’ll handle it all and do it by myself
(I'll do this by myself)
I’m never alone until I hit rock bottom
(I'm not afraid to fall)
I’m so fucking stubborn and so fucking rotten
(Hit the bottom)
Because I’ve got what you want
You’ve got what I need
Let’s get together and keep me forever
Yeah waaahh!
I’m harder than a coffin nail
I’ve been to heaven, I’ve been to hell
I’m harder than a coffin nail
I’ve been to heaven, I’ve been to hell
God bless the coffin they carry me off in
God bless the coffin they carry me off in
Because I’ve got what you want
You’ve got what I need
Let’s get together and keep me forever
Yeah waaahh!
'Cause I’m harder than a coffin nail
I’ve been to heaven, I’ve been to hell
I’m harder than a coffin nail
I’ve been to heaven, I’ve been to hell
God bless the coffin they carry me off in
God bless the coffin they carry me off in
(переклад)
Нехай Бог благословить труну, в якій мене винесуть
Нехай Бог благословить труну, в якій мене винесуть
Вони несуть мене
Я ходив серед живих мертвих
І мені набридло від тих голосів, які лунають у моїй голові
Я катався і танцював зі смертю
У мене було дев’ять життів, і у мене залишилося одне
Тому що я маю те, що ти хочеш
У вас є те, що мені потрібно
Давайте разом і збережемо мене назавжди
Так ваааа!
Я важчий за цвях для труни
Я був у раю, я був у пеклі
Я важчий за цвях для труни
Я був у раю, я був у пеклі
Я ніколи не думав, що мені знадобиться чиясь допомога
(Мені не потрібна ваша допомога)
Тому що я впораюся з усім і зроблю це сам
(Я зроблю це сам)
Я ніколи не буду самотнім, поки не досягну дна
(Я не боюся впасти)
Я такий до біса впертий і такий до біса гнилий
(Потрапити на дно)
Тому що я маю те, що ти хочеш
У вас є те, що мені потрібно
Давайте разом і збережемо мене назавжди
Так ваааа!
Я важчий за цвях для труни
Я був у раю, я був у пеклі
Я важчий за цвях для труни
Я був у раю, я був у пеклі
Нехай Бог благословить труну, в якій мене винесуть
Нехай Бог благословить труну, в якій мене винесуть
Тому що я маю те, що ти хочеш
У вас є те, що мені потрібно
Давайте разом і збережемо мене назавжди
Так ваааа!
Тому що я міцніший за цвях у труні
Я був у раю, я був у пеклі
Я важчий за цвях для труни
Я був у раю, я був у пеклі
Нехай Бог благословить труну, в якій мене винесуть
Нехай Бог благословить труну, в якій мене винесуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Last Resort (2020) 2020
She Loves Me Not 2009
Not Listening 2004
Getting Away With Murder 2009
Scars 2009
The Ending 2022
Forever 2005
Help 2017
Blood Brothers 2000
...To Be Loved 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
Hollywood Whore 2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills 2020

Тексти пісень виконавця: Papa Roach