Переклад тексту пісні Crash - Papa Roach

Crash (оригінал)

I refuse to be your victim I refuse to be your slave
I keep on burning my bridges
I keep on fucking up everything
Running from desperation god knows where I’ve been
I don’t know where I’m headed
But I’m going too fast I think I’m going to crash
I’m going to crash
I’m going to crash, to crash
It is time for annihilation its time to be a criminal
No time for his hesitation time to be an animal
Looking at my reflection I don’t like what I see
So I ask myself a question
Do I got what I want or do I got what I need?
I’m not afraid of the future
Of spinning right out of control
I don’t know where I’m headed
But I’m going too fast I think I’m going to crash
I refuse to be a victim, I don’t want to fall again
I know where I’m headed
God knows where I’ve been…
Live-love-life!
Live-love-fight!

Crash (переклад)

Я відмовляюся бути твоєю жертвою Я відмовляюся бути вашим рабом
Я продовжую спалювати свої мости
Я продовжую все ламати
Втікаючи від розпачу, бог знає, де я був
Я не знаю, куди я прямую
Але я їду занадто швидко, я думаю, що впаду в аварію
Я впаду в аварію
Я збираюся розбитися, розбитися
Настав час для знищення, час стати злочинцем
Немає часу для його коливань, щоб стати твариною
Дивлячись на своє відображення, мені не подобається те, що я бачу
Тому я задаю саме питання
Я отримав те, що хочу, чи маю те, що мені потрібно?
Я не боюся майбутнього
Прямо з-під контролю
Я не знаю, куди я прямую
Але я їду занадто швидко, я думаю, що впаду в аварію
Я відмовляюся бути жертвою, я не хочу впасти знову
Я знаю, куди я прямую
Бог знає, де я був…
Живи-люби-життя!
Живи-люби-бійся!