Переклад тексту пісні Caught Dead - Papa Roach

Caught Dead (оригінал)

I’ve got passion and a reason,
And I won’t neglect my emotions,
Because I wanna spill, spill my guts,
But I don’t want to pick them up,
I’ve got passion, and a reason,
And I won’t neglect my emotions,
I’m excited and I’m exploding,
I’m ignited and I’m ready to go off
Rather be caught dead than weak
Cause I’d rather be caught dead, than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead, than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
I wanna spill, spill my guts,
But I don’t want to pick them up,
I’ve got too much pride and desire,
To let this go, I’ll walk through fire
I’ve got passion, and a reason,
And I won’t neglect my emotions
Rather be caught dead than weak
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong
I’d rather be caught dead than weak,
Rather be caught dead than weak,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing

(переклад)

У мене є пристрасть і причина,
І я не буду нехтувати своїми емоціями,
Тому що я хочу пролитися, пролити свої кишки,
Але я не хочу збирати їх,
У мене є пристрасть і причина,
І я не буду нехтувати своїми емоціями,
Я схвильований і вибухаю,
Я запалився, і я готовий вийти
Краще бути спійманим мертвим, ніж слабким
Тому що я вважаю за краще бути спійманим мертвим, ніж бути слабким,
І в останні дні я все ще буду сильний,
Тому що я вважаю за краще бути спійманим мертвим, ніж бути слабким,
І в останні дні я все ще буду сильний,
Я хочу пролитися, пролити свої кишки,
Але я не хочу збирати їх,
У мене занадто багато гордості й бажання,
Щоб позбутися цього, я пройду крізь вогонь
У мене є пристрасть і причина,
І я не буду нехтувати своїми емоціями
Краще бути спійманим мертвим, ніж слабким
Тому що я вважаю за краще бути спійманим мертвим, ніж бути слабким,
І в останні дні я все ще буду сильний,
Тому що я вважаю за краще бути спійманим мертвим, ніж бути слабким,
І в останні дні я все ще буду сильний
Краще мене спіймають мертвим, ніж слабким,
Краще бути спійманим мертвим, ніж слабким,
Тому що я вважаю за краще бути спійманим мертвим, ніж бути слабким,
І в останні дні я все ще буду сильний,
Тому що я вважаю за краще бути спійманим мертвим, ніж бути слабким,
І в останні дні я все ще стоятиму