Переклад тексту пісні Broken Home - Papa Roach

Broken Home (оригінал)

Broken home
All alone
Broken home
All alone
I can’t seem to fight these feelings
I’m caught in the middle of this
And my wounds are not healing
I’m stuck in between my parents
I wish I had someone to talk to
Someone I could confide in
I just want to know the truth
I just want to know the truth
Want to know the truth
Broken home
All alone
I know my mother loves me
But does my father even care?
If I’m sad or angry
You were never ever there
When I needed you
I hope you regret what you did
I think I know the truth
Your father did the same to you
Did the same to you
I’m crying day and night now
What is wrong with me?
I cannot fight now
I feel like a weak link
Crying day and night now
What is wrong with me?
I cannot fight now
I feel like a weak link
A weak link
Broken home
All alone
It feels bad to be alone
Crying by yourself, living in a broken home
How could I tell it so y’all could feel it
Depression strikes me hard just like my old earth would tell it
To me, her son, she told me I’m the one
Pain bottled up about to blow like a gun
Stories that I tell are nonfiction
And you can’t take it back 'cause it’s already done
Broken home
Broken home
Can’t seem to fight these feelings
Caught in the middle of this
My wounds are not healing
Stuck in between my parents
Broken home
Broken home

Broken Home (переклад)

Розбитий дім
В повній самоті
Розбитий дім
В повній самоті
Здається, я не можу боротися з цими почуттями
Я потрапив у середину цього
І мої рани не загоюються
Я застряг між батьками
Я хотів би, щоб у мене було з ким поговорити
Хтось, кому я могла б довіритися
Я просто хочу знати правду
Я просто хочу знати правду
Хочете знати правду
Розбитий дім
В повній самоті
Я знаю, що моя мама любить мене
Але чи мій батько це хвилює?
Якщо я сумний чи злий
Ти ніколи там не був
Коли ти мені потрібен
Сподіваюся, ви шкодуєте про те, що зробили
Мені здається, що я знаю правду
Твій батько зробив те саме з тобою
Зробив те саме з вами
Я зараз плачу день і ніч
Що зі мною не так?
Я не можу зараз битися
Я відчуваю себе слабкою ланкою
Плачу вдень і вночі
Що зі мною не так?
Я не можу зараз битися
Я відчуваю себе слабкою ланкою
Слабка ланка
Розбитий дім
В повній самоті
Погано бути на самоті
Плачете самі, живете в розбитому домі
Як я міг це розповісти, щоб ви відчули це
Депресія вражає мене так само, як моя стара земля
Мені, її сину, вона сказала, що я той
Біль скупчився, ось-ось вибухне, як пістолет
Історії, які я розповідаю, є документальними
І ви не можете їх повернути, оскільки це вже зроблено
Розбитий дім
Розбитий дім
Здається, не можу боротися з цими почуттями
Потрапив у середину цього
Мої рани не загоюються
Застряг між моїми батьками
Розбитий дім
Розбитий дім