Переклад тексту пісні Before I Die - Papa Roach

Before I Die (оригінал)

I’m out here on my own
I’m giving it a go alone
I’m begging on my knees
Is there a God to save me
I’ve been a retched soul
From my heart down to my toes
I was lost in my disease
And you were right there screaming
Don’t change when it’s too late
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
From the valley of the dead
I’m hearing every word you said
I’m trying to apologize
But I can’t feel my feelings
Are you diving us some room to grow
Or digging us a deeper hole
You’re killing any shred of hope
For us to believe in Don’t change when it it’s too late
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
I’m out here on my own
I’m sick of being here alone
I know where I belong
But I can’t find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I Will live for you before I die
Will live for you before I die
I will live for you before I die

(переклад)

Я тут сам
Я намагаюся самостійно
Я благаю на колінах
Чи є Бог, щоб врятувати мене
Я був нудотною душею
Від мого серця до пальців ніг
Я загубився в своїй хворобі
І ти тут же кричав
Не змінюйся, коли вже пізно
Можливо, я не правильно сказав
Але останній постріл зайшов занадто далеко
Але якщо я можу присягнути, я буду жити для тебе, перш ніж померти
Можливо, я заштовхнув вас занадто далеко
Щоб витягнути вас із того місця, де ви є
Але якщо я можу присягнути, я буду жити для тебе, перш ніж померти
З долини мертвих
Я чую кожне твоє слово
Я намагаюся вибачитися
Але я не відчуваю своїх почуттів
Ви даєте нам можливість рости?
Або викопайте нам глибшу яму
Ви вбиваєте будь-яку надію
Щоб ми вірили в Не змінюйтесь, коли запізно
Можливо, я не правильно сказав
Але останній постріл зайшов занадто далеко
Але якщо я можу присягнути, я буду жити для тебе, перш ніж померти
Можливо, я заштовхнув вас занадто далеко
Щоб витягнути вас із того місця, де ви є
Але якщо я можу присягнути, я буду жити для тебе, перш ніж померти
Я тут сам
Мені набридло бути тут одному
Я знаю, де я належу
Але я не можу знайти дорогу додому
Знайди дорогу додому
Знайди дорогу додому
Знайди дорогу додому
Знайди мій шлях
Можливо, я не правильно сказав
Але останній постріл зайшов занадто далеко
Але якщо я можу присягнути, я буду жити для тебе, перш ніж померти
Можливо, я заштовхнув вас занадто далеко
Щоб витягнути вас із того місця, де ви є
Але якщо я можу присягнути, я буду жити для тебе, перш ніж померти
Буду жити для тебе, перш ніж помру
Я буду жити для тебе, перш ніж померти