Переклад тексту пісні Sud America - Paolo Conte

Sud America (оригінал)

Il giorno tropicale era un sudario
davanti ai grattacieli era un sipario
campa decentemente e intanto spera
di essere prossimamente milionario
Luomo ch venuto da lontano
ha la genialit di uno Schiaffino
ma religiosamente tocca il pane
e guarda le sue stelle uruguaiane.
Ah Sudamerica
E i ballerini aspettano su una gamba
lultima carit di unaltra rumba
Ah Sudamerica
Era ancestrale il gesto tropicale,
un arco dal sereno al fortunale,
per dirti quanto grande la questione
tra il danneggiato e lassicurazione.
Si arrende il vento ai suoi capelli spessi
di Dio ti dice che sta li a due passi
ma mentre va indicando laltopiano
le labbra fanno il verso dellaeroplano.
Ah Sudamerica
E i ballerini aspettano su una gamba
lultima carit di unaltra rumba

Sud America (переклад)

Тропічний день був саван
перед хмарочосами була завіса
живе пристойно, а тим часом сподівається
в найближчому майбутньому стати мільйонером
Людина, яка прийшла здалеку
має геній Скіаффіно
але релігійно торкається хліба
і подивіться на його уругвайські зірки.
Ах Південна Америка
А танцюристи чекають на одній нозі
остання благодійність чергової румби
Ах Південна Америка
Тропічний жест був родовим,
дуга від безтурботного до бурхливого,
щоб сказати вам, наскільки велика справа
між потерпілою стороною та страхувальником.
Вітер піддається її густому волоссю
Бог каже вам, що він там, у двох кроках
але коли він йде, вказуючи на плато
губи видають шум літака.
Ах Південна Америка
А танцюристи чекають на одній нозі
остання благодійність чергової румби