Переклад тексту пісні Dancing - Paolo Conte

Dancing (оригінал)

C stato un attimo che tu mi sei sembrato niente,
stato quando la tua mano
mi ha lasciato solo e inesistente,
hai volteggiato e sei tornata qui,
lorchestra andata avanti
e, poi, nessuno ha visto vieni
E abbiam ripreso a masticare
questa vecchia rumba,
ci siam sorrisi e salutati
e siam rimasti in pista,
e ci sembrata sempre grande
questa nostra danza mezza dolce e mezza armara
e siam rimasti in gara
Dancing
I ballerini che lo fanno
un p per professione,
un p per vera vocazione
han passo di ossessione
e sanno bene che lazzardo
lieve come il leopardo
e san che tutte le figure
han mille stumature
Se nel mio passo hai avvertito
uninquietudine e un grande inchino,
ero vicino a una citt lontana
tutta di madreperla, argento,
vento, ferro, fuoco
e non trovavo qui nessuno
per parlarne un poco
Dancing
S, sono sempre pi distratto
e anche pi solo e finto
e linquietudine e gli inchini
fan di me un orango
che si muove con la grazia
di chi non convinto
che la rumba sia soltanto
unallegria del tango
Dancing

Dancing (переклад)

Був момент, коли ти здавався ніщо,
був коли твоя рука
залишив мене одного й неіснуючого,
ти закрутився і повернувся сюди,
оркестр продовжував
а потім ніхто не бачив, щоб ти прийшов
І ми знову почали жувати
ця стара румба,
ми посміхнулися і попрощалися
і ми залишилися на шляху,
і це завжди здавалося нам чудовим
цей наш танець наполовину солодкий, а наполовину армара
і ми залишилися в гонці
Танці
Танцюристи, які це роблять
ап за професією,
a p для справжнього покликання
у них є одержимість
і вони добре знають, що це за азартна гра
легкий, як леопард
і я знаю, що всі цифри
у них тисяча відтінків
Якщо на моєму кроку ти попереджав
неспокій і великий уклін,
Я був біля далекого міста
весь перламутр, срібло,
вітер, залізо, вогонь
і я не міг знайти тут нікого
поговорити про це трохи
Танці
Так, я все більше відволікаюся
і ще більш самотній і фальшивий
і неспокій і поклони
віяти мені орангутанга
що рухається з витонченістю
тих, хто не переконаний
що румба тільки
радість танго
Танці