Переклад тексту пісні Sonno elefante - Paolo Conte

Sonno elefante (оригінал)

sonno lontano
vieni qui
rimani vicino a me fammi volare
tra le montagne
sopra le dune
senza guardare
senza pensare pi?
senza capire pi?
sonno gigante
sonno elefante
distenditi quass?
sonno patriarca meraviglioso
arcaico nuoto nell’acqua cupa
sonno munifico
tu sonno sei magnifico
cipra sull’aria che
vibra di magico
mandarino sei profumato
e santo
desiderato davvero tanto
tutto dirupa
?
friabile e desertico
sonno di nuvola
sonno di cupola
sonno lontano
vieni qui
rimani vicino a me fammi volare tra le montagne
sopra le dune
senza guardare
senza pensare pi?
senza capire pi?
sonno gigante
sonno elefante
distenditi quass?

Sonno elefante (переклад)

далекий сон
ходи сюди
залишайся поруч зі мною, дозволь мені полетіти
в горах
над дюнами
Не дивлячись
не думаючи більше?
не розуміючи більше?
гігантський сон
сон слона
лежати тут?
чудовий сон патріарх
архаїчне плавання в темній воді
щедрий сон
ти спиш, ти чудовий
порошок у повітрі, що
вібрує магією
мандарин ти запашний
і святий
справді так хотілося
все тріскається
?
розсипчастий і пустельний
хмарний сон
купольний сон
далекий сон
ходи сюди
залишайся поруч зі мною, дозволь мені полетіти в гори
над дюнами
Не дивлячись
не думаючи більше?
не розуміючи більше?
гігантський сон
сон слона
лежати тут?