Переклад тексту пісні Pretend Pretend Pretend - Paolo Conte

Pretend Pretend Pretend (оригінал)

What do you expect?
Look your life
Your life is just like
Like a blank sheet to fill
Turn a page over
And listen to what I say
Pretend, pretend, pretend
What are you asking from life?
The ship flows smoothly on the sea
The thirties run on century
You read a smile
Printed on somebody’s story
Walking on somebody’s dream
Just called from somebody’s wish
What you want?
What you want?
Pretexts, pretexts, pretexts
How many trees in your mind
A jungle that you like to cross
A way to reach yourself disguised
If it’s first class
Call me and I will be leading
Call me and I’ll lead the way
Call me and I’ll take your hand
If you please
If you please

Pretend Pretend Pretend (переклад)

Що ти очікуєш?
Подивіться на своє життя
Ваше життя так само
Як чистий аркуш для заповнення
Переверніть сторінку
І слухайте, що я говорю
Прикидайся, прикидайся, прикидайся
Чого ти вимагаєш від життя?
Корабель плавно пливе по морю
Тридцяті роки тривають століття
Ви читаєте посмішку
Надруковано на чиїсь історії
Ходити за чиюсь мрією
Щойно зателефонував з чийогось бажання
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Приводи, приводи, приводи
Скільки дерев у твоєму розумі
Джунглі, які вам подобається перетинати
Спосіб достукатися до себе замаскованим
Якщо це перший клас
Зателефонуйте мені і я буду керувати
Зателефонуйте мені і я проведу шлях
Зателефонуйте мені і я візьму вас за руку
Будь ласка
Будь ласка