Переклад тексту пісні Pittori Della Domenica - Paolo Conte

Pittori Della Domenica (оригінал)

Eccoli li, lungo le strade,
come a cercare segrete plaghe.
Le mogli a casa?
sempre arrabbiate
per qualche ora le hanno ripudiate;
generalmente han sguardi buoni
sovente ingenui e un po’da bambinoni
c'?
sempre in loro un po’di dramma
a capirli?
solo la loro mamma.
Pitori della domenica?
Eccoli l?, con gli occhi attenti,
a radunare di s?
mille frammenti
dispersi in giro per l’eternit?
da una particolare sensibilit?
-Oggi vien male questo celeste.
Ma no,?
il ricordo delle tue,
delle tue tempeste —
C?
sempre in loro un po’di scena
di amore e morte?
un’altalena.

Pittori Della Domenica (переклад)

Ось вони на вулицях,
ніби шукає таємні зони.
Дружини вдома?
завжди злий
на кілька годин вони відмовлялися від них;
вони зазвичай мають гарний зовнішній вигляд
часто наївний і трохи дитячий
c '?
в них завжди трохи драматизму
зрозуміти їх?
просто їхня мама.
Недільні художники?
Ось вони, з пильними очима,
збиратися з?
тисяча фрагментів
розкидані на вічність?
від певної чутливості?
-Сьогодні цей небесний поганий.
Але не,?
пам'ять твоя,
твоїх штормів -
C?
завжди трохи сцени в них
кохання і смерті?
гойдалка.