Переклад тексту пісні Non sense - Paolo Conte

Non sense (оригінал)

Che soddisfazione
Questo minestrone
Tutto il circondario saprà… saprà…
Come vivo io?
Non lo so neanch’io…
Ma se me lo dicono… lo so…
Che non sarà mai troppo Asburgico
Farsi mandare apposta dall' esercito
Una minestra perfida come un’abitudine
Roba di libidine e di solitudine
Ma scusa, dimmi, parlo arabo?
Se non mi vuoi capire dillo subito
Che in un sonno torpido
Mi vorrei nascondere
Roba di fuligine e di carta-pecora,
Non sense, pensaci tu…
L’alta moda è amabile
Qualche volta affabile
Siamo andati, che io penso a vendere
Roba da cannibali, però:
Ancheggiamo mannequins fanatiche
Ancheggiamo, si sporgono e poi sbandano
Come consuetudine e beatitudine
Forse fuori margine, fiancheggiando un argine…
Non posso più, non posso più bearmici
Posate le posate, adesso allungami
Una domanda singola come una voragine
Roba da filippine e forse da dialettiche…
Non sense, pensaci tu

(переклад)

Яке задоволення
Цей суп
Увесь район знатиме ... знатиме ...
Як я живу?
я теж не знаю...
Але якщо мені скажуть... я знаю...
Це ніколи не буде занадто Габсбургом
Послати армією навмисне
Зрадницький суп як звичка
Пожадливість і самотність
Але вибачте, скажіть мені, чи я розмовляю арабською?
Якщо ти не хочеш мене зрозуміти, скажи мені зараз
Чим у глухому сні
Я хотів би сховатися
Сажа і паперові баранці,
Безглуздя, ти подумай...
Висока мода – це привабливо
Іноді привітний
Пішли, що думаю продати
Однак канібал:
Ми розгойдуємо фанатичних манекенів
Ми хитаємось, висуваємося, а потім ковзаємо
Як звичай і блаженство
Можливо, поза межами, обмикаючи набережну...
Я більше не можу, я більше не можу їх терпіти
Поклади столові прибори, а тепер витягни мене
Єдине питання, як прірва
Філіппінські речі і, можливо, з діалектики...
Безглуздя, ви подбайте про це