Переклад тексту пісні Nessuno mi ama - Paolo Conte

Nessuno mi ama (оригінал)

Arrivo lì, così…
Nessuno mi aspettava più…
Un temporale fa dei grandi gesti grigi
È il clima mio.
Ci sarà stato mai qualcuno interessato qui?
Volendo… nelle scarpe avrei
Un ritmo mio…
Nessuno mi ama.
…Come mi amo io
Mi sei piaciuta felicità…
Nessuno mi odia come mi odio io
Mi giro indietro e poi mi dico addio
…Luxury bound, my luxury bound
Imagine, please, my luxury bound…
Nobody loves me as I love myself
Ooh, luxury bound, my luxury bound…
Nessuno è dandy se voglio io
Nessuno è smoking se non il mio…
Nessun grammofono di frontiera
Mi dà l’incendio di un’habanera…
Gente trascurata, sì…
Fino a domani nell’oblio…
Qualcuno che mi vuol parlare…
Può darsi anch’io… gentleman…
Ma questa è un’ora in cui
Cantavano le docce ormai
Una canzone d’acqua in cui
Con c’erro io… gentleman…
Facciamo un po' di letteratura
Con la miseria della mia bravura…
…Luxury bound, my luxury bound
Imagine, please, my luxury bound…
Nobody loves me as I love myself
Oh, luxury bound, my luxury bound…

Nessuno mi ama (переклад)

Я потрапляю туди, тому...
Мене вже ніхто не чекав...
Шторм робить великі сірі жести
Це мій клімат.
Хтось тут цікавився?
Бажаючи ... в ту взуття, яку я б мав
Мій власний ритм...
Ніхто мене не любить.
… Як я люблю себе
Я насолоджувалася щастям...
Ніхто не ненавидить мене так, як я ненавиджу себе
Я обертаюся, а потім прощаюся
… Розкішний зв’язок, мій розкішний зв’язок
Уявіть, будь ласка, мою розкіш пов’язану…
Ніхто не любить мене так, як я люблю себе
Ой, розкішний зв’язок, мій розкішний зв’язок…
Ніхто не денді, якщо я хочу
Ніхто не смокінг, крім мене ...
Без межового грамофона
Це дає мені вогонь хабанери...
Знехтувані люди, так...
До завтра в забутті...
Той, хто хоче зі мною поговорити...
Можливо, я теж ... джентльмен ...
Але це година, в якій
Зливи вже заспівали
Водяна пісня, в якій
Я не правий... пане...
Давайте займемося літературою
З убогістю мого вміння...
… Розкішний зв’язок, мій розкішний зв’язок
Уявіть, будь ласка, мою розкіш пов’язану…
Ніхто не любить мене так, як я люблю себе
Ой, розкішний зв'язок, мій розкішний зв'язок ...