Переклад тексту пісні Luna Di Marmellata - Paolo Conte

Luna Di Marmellata (оригінал)

Lungo è il viaggio
E anche noioso
Arriviamo affaticati
Le valigie son pesanti
E i vestiti stropicciati
Meno male, eccoci qui
In un albergo illuminato
Una stanza c'è per noi
Noi che abbiam tanto viaggiato
So tutto
Di questi posti ormai
E il freddo so
Di questa chiave in mano a me
E ti prepari ad abitare
Questa stanza come fosse
Una casa e io che aspetto
Mentre metti nei cassetti
La tua roba e anche la mia
E al di là della finestra
C'è una luna strepitosa
Che ti guarda con tristezza…
Luna di marmellata per noi due
Che abbiamo casa e figli tutti e due
Ma abbiam sorriso senza alcun pudore
All’idea di un ultimo amore

Luna Di Marmellata (переклад)

Подорож довга
І нудно теж
Ми приходимо втомлені
Валізи важкі
І пом'ятий одяг
На щастя, ми тут
В освітленому готелі
Для нас є кімната
Ми, які так багато подорожували
я знаю все
З цих місць зараз
І холод я знаю
Від цього ключа в моїй руці
І ти готуйся жити
Ця кімната як би
Будинок і я чекаємо
Як розкладеш по шухлядах
Ваші речі і мої теж
А за вікном
Є дивовижний місяць
Хто дивиться на тебе з сумом...
Jam moon для нас двох
Що у нас обох є дім і діти
Але ми посміхалися без жодного сорому
До ідеї останнього кохання