Переклад тексту пісні Les tam-tam du paradis - Paolo Conte

Les tam-tam du paradis (оригінал)

Mes demoiselles du temps jadis
Dans les jardins qui frémissent…
Faites-lui écouter, je vous en prie:
Les tam-tam du paradis…
Il a fait des voyages
Foudroyé, foudroyé par un mirage…
Toujours une voix qui l’a séduit:
Les tam-tam du paradis…
Ah, donne-moi, maestro Chistobal
Les tam-tam du carnaval…
Il a fait des voyages
Foudroyé, foudroyés par un mirage…
Il est séduit, il a choisi:
Les tam-tam du paradis

Les tam-tam du paradis (переклад)

Мої давні дівчата
У тремтливих садах...
Нехай послухає, будь ласка:
райські гробниці...
Він робив подорожі
Вбитий, вражений міражем...
Завжди голос, який спокушав його:
райські гробниці...
Ах, дайте мені, маестро Чистобаль
Томтоми карнавалу...
Він робив подорожі
Приголомшений, приголомшений міражем...
Він спокушений, він вибрав:
Небесні барабани