Переклад тексту пісні Lavavetri - Paolo Conte

Lavavetri (оригінал)

Sì, sì, sono un uomo facile
Già, ma non è facile pensare a me
Sì, sì, forse so difendermi
E se devo arrendermi decido io
Rido e sorrido per ringraziare
Chi si avvicina a me
Qui, qui soffia il vento e sibila
In quest’alba livida tra i platani
Finché una mancia illumina
La giornata pallida tra i platani
Rido e sorrido per salutare
Chi si avvicina a me
Sì, sì lavo i vetri e spazzolo
Lotto ad un semaforo rapido
Finché la moneta rotola
Sul selciato nero di pneumatici
Rido e sorrido per ringraziare chi si
Avvicina a me
No, no, io non sogno macchine
Sogno dolci asini e pecore
Sì, sì, sono un uomo facile
E ho un sorriso utile per vivere

Lavavetri (переклад)

Так, так, я легка людина
Так, але про мене нелегко думати
Так, так, можливо, я знаю, як захищатися
І якщо мені доведеться здатися, я вирішую
Я сміюся і посміхаюся, щоб подякувати
Хто підходить до мене
Ось, тут вітер віє і сичить
У цій лютій зорі серед платанів
Поки наконечник світиться
Блідий день серед платан
Я сміюся і посміхаюся, щоб привітатися
Хто підходить до мене
Так, так, я мию вікна і чищу
Я б’юся на швидкому світлофорі
Поки монета котиться
На чорному тротуарі шин
Я сміюся і посміхаюся, щоб подякувати тим, хто це робить
Підійди ближче до мене
Ні, ні, я не мрію про машини
Я мрію про солодких ослів і овець
Так, так, я легка людина
І в мене є посмішка, корисна для життя