Переклад тексту пісні La Zarzamora - Paolo Conte

La Zarzamora (оригінал)

Tre passi di danza,
In fondo alla stanza
Seta pura troverai,
La nonna, la gonna,
Il filo, Arianna,
Il Minotauro?
Che bella ragazza,
E come ramazza
Con la coda i passi dei?
Dei suoi spasimanti,
Centravanti
Cicisbei?
Sulle labbra il mio color,
Amaranto incantator,
Come fuoco delirante
Di amaro amor,
Zarzamora, ormai
Ramazzi tutto e da qui te ne vai
Vuoi andartene di qua
Sulla via del Paran?
Negli specchi dell’oceano
Ti vuoi guardar,
Centometrista, sei gi?
Coi tuoi bauli in un’altra citt?
Citt?
nuovo stampo,
Citt?
bastimento,
Ha opinioni tutte sue,
?
ringhio,?
tango,
Ha voci azzure,
Scarpe a punta e ritma in due
Fanatismo provincial,
Surrealismo primordial,
Di un barocco madornale,
Transcendental
Vedo sempre il mio color,
Che dipinge il tuo splendor,
L’amaranto di un umano,
Supremo amor?
Zarzamora, sei gi?,
Coi tuoi bauli in un’altra citt?
!

(переклад)

Три танцювальні кроки,
В кінці кімнати
Ти знайдеш чистий шовк,
Бабуся, спідниця,
Нитка, Аріадно,
Мінотавр?
Яка гарна дівчина,
І як віник
З хвостом сліди?
Зі своїх залицяльників,
Центрфорвард
Cicisbei?
На моїх губах мій колір,
Заклинатель амаранту,
Як маячний вогонь
гіркого кохання,
Зарзамора зараз
Ти все підривай і йди звідси
Ти хочеш піти звідси
По дорозі до Парана?
У дзеркалах океану
Хочеш подивитись на себе,
Centometrista, ти вже?
З вашими сундуками в іншому місті?
Місто
нова форма,
Місто
корабель,
Він має свою думку,
?
гарчання,?
танго,
У нього блакитні голоси,
Гострі туфлі та ритм у двох
Провінційний фанатизм,
Первинний сюрреалізм,
Великого бароко,
Трансцендентний
Я завжди бачу свій колір,
Це малює твою пишність,
Амарант людський,
Найвища любов?
Зарзамора, ти вже?,
З вашими сундуками в іншому місті?
!