Переклад тексту пісні La vecchia giacca nuova - Paolo Conte

La vecchia giacca nuova (оригінал)

Ho comprato una giacca nuova
e per la strada nessuno fa:
«Guarda, guarda che giacca nuova
sulle spalle di quello l?»
La folla anonima
che rende anonimi
quasi invisibili
cos?
cos?
Ripropongo la giacca nuova
e per la strada nessuno fa:
«Guarda, guarda che giacca nuova
sembra la fodera di un sof?»
Basta resistere, basta ripetere
fissare un codice
cos?
si fa Ho portato la giacca nuova
per tanti anni e la gente fa:
«Vedi vedi che giacca nuova
forse?
uno del variet?»
pi?
che carezze vuole certezze
il mondo vuole
chiss?
chiss?
Si ma io con la giacca nuova
non lavoro nel variet?
sono uno con la giacca nuova
questa?
l’unica verit?
cos?
si offendono
e si rivoltano
e ti sgambettano
sar?
sar?
poi dopo un attimo
si ricompongono
dimenticandoti
la strada va…

(переклад)

Я купив нову куртку
а на вулиці ніхто не робить:
«Дивіться, подивіться на цю нову куртку
на плечах того?»
Анонімна юрба
що робить анонімним
майже непомітний
cos?
cos?
Пропоную нову куртку
а на вулиці ніхто не робить:
«Дивіться, подивіться на цю нову куртку
це схоже на підкладку дивана?»
Просто тримайтеся, просто повторюйте
виправити код
cos?
я приніс нову куртку
протягом багатьох років і люди роблять:
«Бачиш, ти бачиш ту нову куртку
можливо?
один із різноманітних?»
пі?
що ласки хочуть певності
світ хоче
хто знає?
хто знає?
Так, але я з новою курткою
Я не працюю в естраді?
Я один з новим піджаком
це?
єдина правда?
cos?
образитися
і вони повстають
і спотикаючись об тебе
sar?
sar?
потім через мить
вони збираються разом
забуваючи тебе
дорога йде...