Переклад тексту пісні La fisarmonica di stradella - Paolo Conte

La fisarmonica di stradella (оригінал)

Cos'?
la pianura padana
dalle sei in avanti
una nebbia
e ti sembra di essere dentro
un bicchiere di acqua e anice
e gia'
l’ha detto anche oggi la radio
ed?
vero
e' l’una passata e nell’auto
mi sembra di essere solo
perch?
tu non parli con me Ti sei addormantata
non appena tu sei salita
dopo il ballo di domenica sera
?
sempre cosi'
e mi tocca
riportarti
fino a casa
e i chilometri sono piu' lunghi perch?
?
grigia la strada
ed?
grigia la luce
Ebbroni Casteggio Voghera
son grigi anche loro
c'?
un solo semaforo rosso quassu'
nel cuore
nel cuor di Stradella
che?
quella citta' dove tutte le armoniche
di questa pianura son nate
e qualcuno le suona cosi'
Il motore?
al minimo
e sento passare nell’aria quel suono
ti guardo che dormi
mi sembri diversa
ma tanto diversa
lo so al dolce suono della fisarmonica di stradella
tu mi sembri ancora piu' bella di quello che sei
e mi piace
riportarti
fino a casa
per tutta la notte
cosi' questa notte per sempre cosi'.

La fisarmonica di stradella (переклад)

Що?
долина По
від шести і далі
туман
і ти відчуваєш, що ти всередині
склянку води і аніс
вже'
про це сьогодні повідомило радіо
і?
справжній
вже минула перша година і в машині
Здається, я один
чому
ти зі мною не розмовляєш Ти заснув
як тільки ти піднявся
після випускного вечора в неділю
?
Завжди так'
і це торкається мене
повернути тебе
до дому
а кілометри довші чому?
?
дорога сіра
і?
світло сіре
Ебброні Катеджіо Вогера
вони теж сірі
c '?
тут горить лише одне червоне світло
в серці
в центрі Страделла
що?
те місто, де всі гармоніки
з цієї рівнини вони народилися
а хтось так на них грає
Двигун?
до мінімуму
і я чую, як цей звук проходить у повітрі
Я дивлюся, як ти спиш
ти виглядаєш мені інакше
але такі різні
Я знаю солодкий звук акордеону страдели
ти здається ще красивішим, ніж є
і мені подобається
повернути тебе
до дому
всю ніч
так ця ніч назавжди такою.