Переклад тексту пісні L'avance - Paolo Conte

L'avance (оригінал)

che provano in due il passo invisibile,
il medium sta dal pomeriggio in trance
calma, sar?
solo l’avance
Vedi, come guardo lontano
molto lontano, troppo lontano
qui la savana?
vicina
molto vicina, troppo vicina
voglio noccioline americane
dalle tue mani vegetariane
forse fino a domani, ma tu mi vuoi?
Contro il tuo cielo di bufera
appare e scompare e doppo riappare
questa mia faccia sincera
che ti sorride e ti regala
una buccia di banana, e ti canta se ti piace
la nenia africana, ma tu mi vuoi?
zaz-za-raz-zaz?
la mano?
sensibili,
zaz-za-raz-zaz?
il piede era prensile?
vuoi farmi provare il freddo del brivido,
tra le tue braccia morirei?
e tu lo sai?

(переклад)

хто пробує невидимий крок у двох,
медіум був у трансі з обіду
спокійно, сер?
тільки аванс
Бачите, як далеко я дивлюся
дуже далеко, надто далеко
тут савана?
закрити
дуже близько, дуже близько
я хочу арахіс
з ваших вегетаріанських рук
можливо до завтра, але ти хочеш мене?
На твоєму грозовому небі
воно з’являється і зникає, а потім знову з’являється
це моє щире обличчя
що посміхається тобі і дарує тобі
бананову шкірку, і співає вам, якщо хочете
африканська панахида, але ти хочеш мене?
заз-за-раз-заз?
рука?
чутливий,
заз-за-раз-заз?
чи була нога чіпкою?
ти хочеш, щоб я відчув холод хвилювання,
у твоїх руках я б помер?
і ти це знаєш?