| I Giardini Pensili Hanno Fatto Il Loro Tempo (оригінал) | I Giardini Pensili Hanno Fatto Il Loro Tempo (переклад) |
|---|---|
| Guardo una strada? | Я дивлюся на вулицю? |
| io non ne ho mai viste cos? | Я ніколи такого не бачила? |
| e dove vada a finire non so dir da qui? | і де це закінчиться я не знаю звідси? |
| il fondo? | знизу? |
| lucido e scuro | блискучий і темний |
| di un nero gi? | чорного гі? |
| blu? | синій? |
| porta lontano,? | відводить ,? |
| sicuro, mai stato laggi? | звичайно, коли-небудь був там? |
| Ah, quei bei giardini l? | Ах, ці там чудові сади? |
| non si vedranno pi? | більше не буде видно? |
| Guarda, il deserto? | Дивіться, пустеля? |
| tatuano: | татуювання: |
| leonesse e zul?, | левиці і зул?, |
| terra di grandi sbadigli e sonagli bant? | країна великого позіхання та брязкальця? |
| Il vento che tutto quanto sparire far? | Вітер, що все зникне? |
| in un momento i giardini ci riporter? | за мить нас повернуть сади? |
| Si, quei bei giardini l? | Так, ті прекрасні сади там? |
| li rivedremo qua? | ми побачимо їх тут знову? |
| Giardini pensili: dondola il sogno che hai | Висячі сади: розгойдуйте свою мрію |
| come una palma, un cespuglio, una cosa che vuoi? | як пальма, кущ, чогось хочеш? |
| e vedi una strada dall’alto, | і ти бачиш дорогу згори, |
| la guardi laggi?, | ти дивишся на це там? |
| il fondo? | знизу? |
| lucido e scuro, di un nero gi? | блискучий і темний, вже чорний? |
| blu? | синій? |
