Переклад тексту пісні Galosce Selvagge - Paolo Conte

Galosce Selvagge (оригінал)

Strada… se vuoi li senti passar
Fantasmi di viaggiatori
Dall’instancabile andar
Storia… rosso mattone, si sa
La vita tanto vissuta
La sua eleganza ce l’ha…
La pioggia scenderà
Luce a cristalli sulle nostre città
Nostre città, bagnate fradicie
E più belle che mai…
Il sole apparirà a cavallo, urlando:
«Jamme, funiculì e funiculà»
E brani d’opera
Più forti che mai…
Strada… se vuoi li senti passar…
Sono galosce selvagge
Dall’instancabile andar
La notte si aprirà…
Odore di luna e di pietra avran
Le nostre città…
Vento salato dal mare nel buio correrà…
Camminatori che
Non han mai preso neanche un treno
Che è uno e neanche un tranvai…
…han valutato il selciato e l’eterno via vai…
Strada… se vuoi li senti passar…
Sono galosce selvagge
Dall’instancabile andar

Galosce Selvagge (переклад)

Дорога ... якщо ви хочете почути, як вони проходять
Привиди мандрівників
Від невтомного йде
Історія… цегляно-червона, знаєте
Довго прожитого життя
Його елегантність має це...
Зійде дощ
Кришталеве світло на наші міста
Наші міста мокрі
І красивіше, ніж будь-коли...
Сонце з'явиться верхи, кричить:
"Jamme, funiculì і funiculà"
І оперні п’єси
Сильніший, ніж будь-коли...
Дорога... якщо ти хочеш почути, як вони проходять...
Це дикі калоші
Від невтомного йде
Ніч відкриється...
Запах місяця та авранського каменю
Наші міста...
Солоний вітер з моря в темряві побіжить...
Ходунки які
Вони навіть не сідали на потяг
Який один і навіть не трамвай...
... вони оцінили бруківку і вічні приходи і відходи ...
Дорога... якщо ти хочеш почути, як вони проходять...
Це дикі калоші
Від невтомного йде