Переклад тексту пісні Donna Dal Profumo Di Caffè - Paolo Conte

Donna Dal Profumo Di Caffè (оригінал)

Ah che bel sogno una donna con me, ha un buon profumo di caffè.
Bevo un caffè per amore, come se fosse l’amore
bevo un caffè con fragore
mi sento un vero signore
bevo un caffè da aviatore che sta ascoltando un motore
bevo un caffè come viene
è un caffè che mi appartiene
e tu si, a chi appartieni tu?
Si, a chi appartieni tu?
Si, a chi appartieni tu?
Ah, che bel sogno una donna con me, al buon profumo di caffè
Ecco un caffè per amore
il più bel pensiero d’amore
bevo un caffè di colore
in piedi sull’equatore
bevo un caffè per amore
di un bel pensiero d’amore
bevo un caffè con amore
in compagnia dell’amore, che ha un pò di simpatia per me un pò di simpatia per me di simpatia per me
(Grazie a mariella per questo testo)

Donna Dal Profumo Di Caffè (переклад)

Ах, який гарний сон у жінки зі мною, вона пахне кавою.
Я п’ю каву за кохання, ніби це любов
Я п’ю каву з ревом
Я відчуваю себе справжнім джентльменом
Я п’ю каву, як листівник, який слухає двигун
Я п’ю каву, як вона є
це кава, яка належить мені
а ти так, кому ти належиш?
Так, кому ти належиш?
Так, кому ти належиш?
Ах, який гарний сон у жінки зі мною, з гарним запахом кави
Ось кава для кохання
найпрекрасніша думка про кохання
Я п’ю кольорову каву
стоячи на екваторі
Я п'ю каву за любов
про прекрасну думку про кохання
я п'ю каву з любов'ю
в компанії кохання, яке має трохи симпатії до мене, трохи співчуття до мене, симпатії до мене
(Дякую Маріеллі за цей текст)