Переклад тексту пісні C'Est Beau - Paolo Conte

C'Est Beau (оригінал)

La tempête, l’orage, la pluie, la neige
D’eau et de vent c’est tout un grand manège
Le soleil caché en haut
Loin du rouge des coquelicots
Rugit comme un vieux lion rococo
Comme disent les indiens…
…c'est beau…
…Osage…
Un train… un orage conçu en fer
Passe avec son bruit dans la bruyère
Un jouet de Manitou
Qui doit être un grand filou
Pour inventer ce bijou d’enfer
Comme disent les indiens…
…c'est beau…
…Osage…
L'âme qui aime partager son beau silence
Avec le paysage en pleine aisance
Applique sur son beau visage des couleurs d’une autre page
Prises dans le grand livre des images
Comme disent les indiens…
…c'est beau…
Le printemps, l'été, l’automne, l’hiver
Virent autour d’instant de misère
Pour goûter un bon bouillon
Il faut mettre dans ce bouillon
Les légumes de toutes les saisons
Comme disent les indiens…
…c'est beau…
…Osage…
…Manitou…

C'Est Beau (переклад)

Буря, гроза, дощ, сніг
З води й вітру це все велика карусель
Вгорі заховане сонце
Далеко від червоних маків
Реве, як старий лев рококо
Як кажуть індіанці...
…Це гарно…
...Оседж...
Потяг... гроза із заліза
Проходить із своїм шумом у вересі
Іграшка Manitou
Хто, мабуть, великий обманщик
Щоб винайти цю перлину пекла
Як кажуть індіанці...
…Це гарно…
...Оседж...
Душа, яка любить ділитися своєю прекрасною тишею
З краєвидом у повній легкості
Застосуйте до її красивого обличчя кольори з іншої сторінки
Взято з книги фотографій
Як кажуть індіанці...
…Це гарно…
Весна, літо, осінь, зима
Покрутіть хвилини нещастя
На смак хороший бульйон
У цей бульйон потрібно покласти
Овочі всіх сезонів
Як кажуть індіанці...
…Це гарно…
...Оседж...
...Маніту...