Переклад тексту пісні Blue Haways - Paolo Conte

Blue Haways (оригінал)

Cercavo una donna
E ho trovato la commedia
Era da finire in braccio
Alle chitarre hawaiane
Che hanno cullato
Milioni di persone
Per tanti anni
Il mio viso si intontiva
Davanti al tuo parlare difficile
C’era da indossare subito
Una camicia hawaiana
E sventolare contento
Davanti a un cielo primitivo
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away…
Sì, tu parlavi difficile
Come fa l’Europa quando piove
E si rintana a dipingere
Le isole del sogno
Io non sapevo risponderti
Perché ascoltavo la pioggia
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away

Blue Haways (переклад)

Я шукав жінку
І я знайшов комедію
Це мало опинитися в її руках
Під гавайські гітари
Яку вони розгойдували
Мільйон людей
За стільки років
Моє обличчя заціпеніло
Перед вашою важкою розмовою
Треба було відразу одягнути
Гавайська сорочка
І махнути щасливо
Перед примітивним небом
Blue Haway
Сон уві сні
Просто Хавей
Крем у вершках
Haway Haway блакитний і…
Далеко ...
Так, ти говорив важко
Як в Європі, коли йде дощ
І він причаївся малювати
Острови мрії
Я не знав, як тобі відповісти
Бо я слухав дощ
Blue Haway
Сон уві сні
Просто Хавей
Крем у вершках
Haway Haway блакитний і…
Далеко