Переклад тексту пісні Anni - Paolo Conte

Anni (оригінал)

Puoi vestirti pi?
che chic
e rimbalzare come un clown, ma il cuore?
barbaro, barbaro, barbaro.
Ti capisce come sei,
lui ti conosce come sei
non basta un attimo, attimo, attimo,
ma anni, anni, anni?
Ci va il tempo che ci va
s?, tutto il tempo che ci va anni che vibrano, guardano, sfiammano,
anni, anni, anni?
Il tetro ha recitato
sulla mia faccia i personaggi che
voleva lui e non volevo io?
pi?
lieve e superficiale, invece,
il cinema ha detto: Per favore
silenzio, si gira:
«Sono tuo, tu sei mia?».
Per capirne un po’di pi?
e per saperne un po’di pi?
non basta un attimo,
attimo,
attimo.
Ci va il tempo che ci va,
s?, tutto il tempo che ci va,
non basta un attimo,
attimo,
attimo,
ma anni, anni, anni?

(переклад)

Ти можеш одягнути більше?
як шикарно
і підстрибувати як клоун, але серце?
варвар, варвар, варвар.
Він розуміє тебе такою, яка ти є,
він знає тебе такою, яка ти є
мить, мить, мить замало,
але роки, роки, роки?
Там йде, поки йде
так, весь час, який йде там, роки, які вібрують, дивляться, горять,
роки, роки, роки?
Блейк знявся
на моєму обличчі символи, які
хотів його і не хотів мене?
пі?
легкий і поверхневий, з іншого боку,
кінотеатр сказав: Будь ласка
тиша, ми обертаємося:
«Я твій, ти мій?».
Щоб зрозуміти трохи більше?
і дізнатися трохи більше?
хвилини замало,
момент,
момент.
Там йде, поки йде,
так, весь час, коли ми йдемо,
хвилини замало,
момент,
момент,
але роки, роки, роки?