Переклад тексту пісні Amada mia - Paolo Conte

Amada mia (оригінал)

Amada mia, amada mia…
Dietro a quell’auto, via nella sua scia…
Amada mia, amada mia…
Qualunque cifra, anche una follia…
Amada mia, amada mia…
Amada mia, che sei stata mia…
Questo è un clacson, qui si insegue una donna…
Questo è un clacson, clacson da sarabanda…
Ahi, che bel tipo sei
Che romanzante meraviglia…
Ahi, che bel tipo sei
Amada mia, amada mia…
Qualcuno ti ama, e sa parlartene…
Qualcuno ti ama, e sa descriversi…
Qualcuno ti ama, e sa convincerti…
Questo è un clacson, qui si insegue una donna…
Labbra da russa, labra da baraonda…
Ah, che bel tipo sei
Che romanzante meraviglia…
Ah, che bel tipo sei
Amada mia, amada mia…

Amada mia (переклад)

Моя любов, моя любов...
За цією машиною, далеко за нею...
Моя любов, моя любов...
Будь-яка сума, навіть божевілля...
Моя любов, моя любов...
Люба моя, щоб ти була моєю...
Це ріг, тут жінка женеться...
Це ріг, сарабандський ріг...
Ой, який ти гарний хлопець
Яке вигадане диво...
Ой, який ти гарний хлопець
Моя любов, моя любов...
Хтось тебе любить, і може тобі про це розповісти...
Хтось тебе любить і може описати себе...
Хтось тебе любить і знає, як тебе переконати...
Це ріг, тут жінка женеться...
Російські губи, брудні губи...
Ах, який ти гарний хлопець
Яке вигадане диво...
Ах, який ти гарний хлопець
Моя любов, моя любов...