Переклад тексту пісні Seamless Ending - Palisades

Seamless Ending (оригінал)

Yeah I’ve got some demons
That I’ve gotta cast out
And there’s a preacher standing beside me Looking at me with his doubt
Because I know when I go To meet my fate
I’ll be staring down God
At the pearly gates
And when he sees me Will He see me?
Cause I’ve made some bad decisions
I’ve made some grim mistakes
And all I’m asking
And all I’m praying
Is to bless me with your grace
Cause I’ve been waiting on a dream
I’ve been waiting for something more
I’ve been waiting on a seamless ending
Yeah I need an angel
To stop me from going down
Don’t wanna be stuck underground
Cause when the devil’s on your shoulder
You learn as you get older
Whispers in your ear
The things you want to hear
And even though you know it’s not a cure
You’ll say «keep em coming"more and more
I was young
I didn’t have a care
Thought I’d get out of here
Oh, how wrong I was
I didn’t have a care
And now I’m stuck in here
Now I’m stuck in this nightmare
That I can’t wake up Every day is just another rut
I’m stuck in here
But my dream’s out there

Seamless Ending (переклад)

Так, у мене є демони
Що я маю вигнати
А поруч зі мною стоїть проповідник і дивиться на мене зі своїм сумнівом
Тому що я знаю, коли йду назустріч своїй долі
Я буду дивитися вниз на Бога
Біля перлинних воріт
І коли він побачить мене, чи побачить він мене?
Тому що я прийняв кілька поганих рішень
Я зробив кілька жахливих помилок
І все, що я прошу
І все я молюся
Це благословити мене твоєю милістю
Бо я чекав сну
Я чекав на щось більше
Я чекав безперебійного завершення
Так, мені потрібен ангел
Щоб завадити мені знизитися
Не хочу застрягти під землею
Тому що, коли диявол на твоєму плечі
Ви вчитеся, стаючи старше
Шепіт на вухо
Те, що ви хочете почути
І навіть якщо ви знаєте, що це не лік
Ви будете говорити «приїжджайте» все більше і більше
Я був молодий
Я не мав догляду
Я думав, що піду звідси
О, як я помилявся
Я не мав догляду
А тепер я застряг тут
Тепер я застряг у цьому кошмарі
Те, що я не можу прокинутися Кожен день — це ще одна колія
Я застряг тут
Але моя мрія там