Переклад тексту пісні Dancing With Demons - Palisades

Dancing With Demons (оригінал)

Dance monkey, get down
Dance monkey, get down
I’m out here searching for a person with a meaning
I got a feeling I don’t wanna find the truth
Don’t wanna waste it, wanna taste it when I’m sleeping
But I see the devil’s work in everything I do
And there’s so much left for me to prove
But there’s so much left for me to lose
And I beat myself up black and blue
What have I become?
What am I to do?
Can you tell that I’m dead inside?
If you only knew
And I can’t find my way back to you
No I can’t find my way back to you
If you only knew
Dance monkey, get down
I’m up here cursing out the man that’s in the mirror
I try to shake him but he follows every move
I’m going crazy fighting battles with a shadow
Dance with the demons cause they play my favorite tune
And there’s so much left for me to prove
But there’s so much left for me to lose
I fall further now with every bruise
What have I become?
What am I to do?
And I can’t find my way back to you
No I can’t find my way back to you
If you only knew
What I have inside
What I’ve turned into
Couldn’t see the signs
Now I can’t find my way back to you
If you only knew

Dancing With Demons (переклад)

Танцюй мавпочка, спускайся
Танцюй мавпочка, спускайся
Я тут шукаю людину з сенсом
У мене виникло відчуття, що я не хочу знайти правду
Не хочу витрачати це даремно, хочу скуштувати це, коли я сплю
Але я бачу роботу диявола у усьому, що роблю
І мені ще багато чого залишилося довести
Але мені так багато залишилося втратити
І я побив себе чорним і синім
Яким я став?
Що мені робити?
Ви можете сказати, що я мертвий всередині?
Якби ви тільки знали
І я не можу знайти дорогу назад до вас
Ні, я не можу знайти дорогу назад до вас
Якби ви тільки знали
Танцюй мавпочка, спускайся
Я тут, проклинаю чоловіка, який в дзеркалі
Я намагаюся потрясти його, але він слідкує за кожним рухом
Я сходжу з розуму в битви з тінню
Танцюй з демонами, бо вони грають мою улюблену мелодію
І мені ще багато чого залишилося довести
Але мені так багато залишилося втратити
Тепер я падаю далі з кожним синцем
Яким я став?
Що мені робити?
І я не можу знайти дорогу назад до вас
Ні, я не можу знайти дорогу назад до вас
Якби ви тільки знали
Що в мене всередині
У що я перетворився
Не вдалося побачити ознаки
Тепер я не можу знайти дорогу назад до вас
Якби ви тільки знали