Переклад тексту пісні Whatever You Want It To Be - Palisades

Whatever You Want It To Be (оригінал)

Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
I, knew always
I’d be the taste on your lips
That’d make you sick to death
You, knew always
I’d be the mark on your chest
That you’d never forget
Lately you’ve been killing me, killing me
We were, we were meant to be, meant to be
You were the breath I would take in my lungs
And now you think that we’re better alone
I thought we had it all
Somewhere we lost control
Well we all make mistakes and this one’s on me
I became what you hate, what you feared I’d be
Now I’m in the dark
Since we fell apart
Now I’m caught in between every memory
I have done all I can, but you still won’t let me in
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Smoke in your lungs
Couldn’t care less if I light you up
Selfish motivation’s what tore us up
And now you’ve seen enough
Lately you’ve been killing me, killing me
We were, we were meant to be, meant to be
You were the breath I would take in my lungs
And now you think that we’re better alone
I thought we had it all
Somewhere we lost control
Well we all make mistakes and this one’s on me
I became what you hate, what you feared I’d be
Now I’m in the dark
Since we fell apart
Now I’m caught in between every memory
I have done all I can, but you still won’t let me in
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
It’s like a foreign tongue, we don’t speak the same
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
It’s like a different story on a different page
I thought we had it all
Somewhere we lost control
Well we all make mistakes and this one’s on me
I became what you hate, what you feared I’d be
Now I’m in the dark
Since we fell apart
Now I’m caught in between every memory
I have done all I can, but you still won’t let me in

Whatever You Want It To Be (переклад)

Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Я знав завжди
Я був би смаком на твоїх губах
Це змусить вас померти
Ти знав завжди
Я був би слідом на твоїх грудях
Що ти ніколи не забудеш
Останнім часом ти вбиваєш мене, вбиваєш мене
Ми були, ми повинні були бути,
Ти був тим диханням, яке я б перехопив у свої легені
А тепер ти думаєш, що нам краще на самоті
Я думав, що у нас є все
Десь ми втратили контроль
Ми всі робимо помилки, і це на мені
Я стала тим, ким ти ненавидиш, тим, ким ти боявся, що я стану
Тепер я в темряві
Оскільки ми розпалися
Тепер я опиняюсь між кожним спогадом
Я робив усе, що міг але ви все одно не пускаєте мене до себе
Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Дим у легенях
Мені все одно, якщо я засвітлю вас
Егоїстична мотивація – це те, що нас роздирало
А тепер ви бачили достатньо
Останнім часом ти вбиваєш мене, вбиваєш мене
Ми були, ми повинні були бути,
Ти був тим диханням, яке я б перехопив у свої легені
А тепер ти думаєш, що нам краще на самоті
Я думав, що у нас є все
Десь ми втратили контроль
Ми всі робимо помилки, і це на мені
Я стала тим, ким ти ненавидиш, тим, ким ти боявся, що я стану
Тепер я в темряві
Оскільки ми розпалися
Тепер я опиняюсь між кожним спогадом
Я робив усе, що міг але ви все одно не пускаєте мене до себе
Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Це як іноземна мова, ми не говоримо однаково
Хлопці кажуть, у мене в роті діаманти
Це як інша історія на іншій сторінці
Я думав, що у нас є все
Десь ми втратили контроль
Ми всі робимо помилки, і це на мені
Я стала тим, ким ти ненавидиш, тим, ким ти боявся, що я стану
Тепер я в темряві
Оскільки ми розпалися
Тепер я опиняюсь між кожним спогадом
Я робив усе, що міг але ви все одно не пускаєте мене до себе