Переклад тексту пісні Memories - Palisades

Memories (оригінал)

I remember when you looked at me
When you saw me for who I was
When you never knew me for who I wasn’t
Now we pass by and we say nothing
And I remember when life was young
Singing things like the same old songs, yeah
I remember when you told me
I was going too blind to see
Now it’s over and it’s twisted
Were there some things
We could have fixed
If we just tried
But I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I remember when you showed your teeth
No one else could break me down like you
You just didn’t want to hear excuses
I just didn’t want to hear you through it
And now I know the brokenness we
Could’ve probably fixed
If I had just tried, yeah
'Stead I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I’m so lost
You’re so gone
I remember never looking back
Leaving was the same as solving problems
Guess I really got what I had coming
But don’t cry cause there’s still time
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
Memories
I’m so lost
You’re gone

Memories (переклад)

Пам’ятаю, коли ти подивився на мене
Коли ти побачив мене таким, яким я є
Коли ти ніколи не знав мене таким, яким я не був
Тепер ми проходимо повз і ні не говоримо
І я пригадую, коли життя було молодим
Співати такі речі, як ті самі старі пісні, так
Я пам’ятаю, коли ти мені сказав
Я був надто сліпий, щоб бачити
Тепер це закінчилося, і це перекручено
Чи були якісь речі
Ми могли б виправити
Якби ми щойно спробували
Але я спробую
Щоб взяти ці сни
Подалі від мене
Згасіть цю сцену
В глибину
Стерти мій розум
Бо я не можу спати
Я в порядку
Без погоні
Спогади
Пам’ятаю, коли ти показав свої зуби
Ніхто інший не зміг би зламати мене, як ти
Ви просто не хотіли чути виправдання
Я просто не хотів чути вас
І тепер я знаю нашу розбитість
Можливо, можна було б виправити
Якби я щойно спробував, так
'Замість я спробую
Щоб взяти ці сни
Подалі від мене
Згасіть цю сцену
В глибину
Стерти мій розум
Бо я не можу спати
Я в порядку
Без погоні
Спогади
Я так втрачений
Ви так зникли
Пам’ятаю, ніколи не оглядався назад
Залишити це те саме, що вирішити проблеми
Здається, я дійсно отримав те, що мав
Але не плач, бо ще є час
Щоб взяти ці сни
Подалі від мене
Згасіть цю сцену
В глибину
Стерти мій розум
Бо я не можу спати
Я в порядку
Без погоні
Спогади
Спогади
Я так втрачений
Ти пішов