Переклад тексту пісні Better Chemicals - Palisades

Better Chemicals (оригінал)

Another night
Leaves up in my head
Leaves me in my dread
Recycling the bad dreams
So can you tell me how
To make it stop short of being dead?
Mouth is hanging open, shot eyes are full of lead
I just wanna let you know
Sometimes I don’t let it show
I need better chemicals, I know
'Cause nothing helps anymore, oh no
I need better chemicals to show
You that I can be more
Another me
Free from hurting you
But I guess that’s what I do
I’m stuck here in this complex
And I can’t
Separate the side of me that’s
Putting up the walls
I don’t wanna lie
So I just don’t pick up the call
I wish I could let you know
Sometimes I don’t let it show
I need better chemicals, I know
'Cause nothing helps anymore, oh no
I need better chemicals to show
You that I can be more, oh oh
(Break me down)
(Break me down)
Break me down and cut me up
This can never be enough
Break me down and cut me up
My soul, my bones
Break me down and cut me up
This can never be enough
Break me down and cut me up
My curse, my hope
Break me down and cut me up
This can never be enough
Break me down and cut me up
My soul, my bones
Break me down and cut me up
This can never be enough
Break me down and cut me up
My curse, my hope
I need better chemicals, I know
'Cause nothing helps anymore, oh no
I need better chemicals to show
You that I can be more, oh oh
(I need better chemicals, I know)
(Need better chemicals)
(I need better chemicals, I know)
(Need better chemicals)

Better Chemicals (переклад)

Ще одна ніч
У мене в голові
Залишає мене в страху
Переробка поганих снів
Тож можете сказати мені, як
Щоб воно не померло?
Рот розкритий, простріляні очі повні свинцю
Я просто хочу повідомити вам
Іноді я не дозволю показати
Мені потрібні кращі хімікати, я знаю
Бо вже нічого не допомагає, о ні
Мені потрібні кращі хімікати, щоб показати
Ви, що я можу бути більше
Інший я
Вільний від заподіяння тобі болю
Але, мабуть, це те, що я роблю
Я застряг тут, у цьому комплексі
І я не можу
Відокремте від мене сторону
Зведення стін
Я не хочу брехати
Тому я просто не відповідаю на дзвінок
Я хотів би повідомити вам
Іноді я не дозволю показати
Мені потрібні кращі хімікати, я знаю
Бо вже нічого не допомагає, о ні
Мені потрібні кращі хімікати, щоб показати
Ви, що я можу бути більшим, о о
(Зламай мене)
(Зламай мене)
Зламай мене і розріж мене
Цього ніколи не може бути достатньо
Зламай мене і розріж мене
Моя душа, мої кістки
Зламай мене і розріж мене
Цього ніколи не може бути достатньо
Зламай мене і розріж мене
Моє прокляття, моя надія
Зламай мене і розріж мене
Цього ніколи не може бути достатньо
Зламай мене і розріж мене
Моя душа, мої кістки
Зламай мене і розріж мене
Цього ніколи не може бути достатньо
Зламай мене і розріж мене
Моє прокляття, моя надія
Мені потрібні кращі хімікати, я знаю
Бо вже нічого не допомагає, о ні
Мені потрібні кращі хімікати, щоб показати
Ви, що я можу бути більшим, о о
(Мені потрібні кращі хімікати, я знаю)
(Потрібні кращі хімікати)
(Мені потрібні кращі хімікати, я знаю)
(Потрібні кращі хімікати)