Переклад тексту пісні Mind Games - Palisades

Mind Games (оригінал)

There was a time I would’ve given my life
For another day with your touch
Never quite added up
The way you made such a fuss
About nothing at all
I thought you were crazy in love
But you were just crazy oh oh
I was pushed to the edge
Cleaning somebody’s mess
Well never again will I let you
Fuck with my head
(Champs)
From the girls to the government
Your boy Champs see the world on some other shit
Scotty gotta beam me up to the mother ship
I’m runnin' undercover but I’m one of them runnin' it
And I’m wonderin' if this is not just another fake slumber from which I will
arise
I am a problem, a threat and a virus in the eyes of your government,
eyes of your god
You could say what you really want
No
You could say but you really won’t know
You could say what you really want
But you really won’t
Cuz you really don’t know
You had me going
Without a warning
You turned into someone else
Maybe I was blind
Couldn’t see all the signs
But now I see so damn clear
I thought you were crazy in love
But you were just crazy oh oh
I was pushed to the edge
Cleaning somebody’s mess
Well never again will I let you
Fuck with my head

Mind Games (переклад)

Був час, коли я віддав би своє життя
Ще один день з вашим дотиком
Ніколи повністю не складався
Як ви підняли такий шум
Зовсім ні про що
Я думав, що ти божевільно закоханий
Але ти був просто божевільним
Мене штовхнули до краю
Прибирання чиєсь безладу
Ну ніколи більше я не дозволю тобі
До біса з моєю головою
(Чемпіони)
Від дівчат до уряду
Ваш хлопчик Champs бачить світ на якому іншому лайні
Скотті мусить передати мене до головного корабля
Я бігаю під прикриттям, але я один із них
І мені цікаво, чи це не просто ще один фальшивий сон, від якого я
виникають
Я проблема, загроза і вірус в очах вашого уряду,
очі твого бога
Ви можете сказати те, що дійсно хочете
Ні
Можна сказати, але насправді не знатимеш
Ви можете сказати те, що дійсно хочете
Але ви дійсно не будете
Бо ти справді не знаєш
Ти змусив мене піти
Без попередження
Ти перетворився на когось іншого
Можливо, я був сліпий
Не вдалося побачити всі ознаки
Але тепер я бачу так ясно
Я думав, що ти божевільно закоханий
Але ти був просто божевільним
Мене штовхнули до краю
Прибирання чиєсь безладу
Ну ніколи більше я не дозволю тобі
До біса з моєю головою