Переклад тексту пісні Afraid - Palisades

Afraid (оригінал)

The one thing
We can’t ever change is free will,
We can’t dwell on it.
Even though
it gets hard to breathe
It feels heavy on me, it feels heavy
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
A dark cloud hangs over things that you said.
Sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing I can’t let it get in my head.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
Can’t explain
How people change,
From so close to so far away.
It’s so fast
How it can go from a Dream to a nightmare.
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I can depend on myself.
sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I won’t be anyone else.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I can depend on myself.
sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I won’t be anyone else.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
When it’s dark you cannot be afraid!

(переклад)

Єдина річ
Ми ніколи не можемо змінити це вільну волю,
Ми не можемо зупинятися на цьому.
Незважаючи на
стає важко дихати
Мені важко, важко
Але я буду спати сьогодні вночі, я буду спати сьогодні вночі,
Темна хмара нависає над речами, які ви сказали.
Спи сьогодні вночі, я буду спати сьогодні вночі,
Знаючи, що я не можу дозволити зайти в мію голову.
О, що б не було, нехай це станеться.
Ой, не можна контролювати те, що не можна містити!
Ох, і коли тебе залишають вмирати, покажи їм, що залишилося.
Ой, коли темно, ти не можеш боятися!
Не можу пояснити
Як змінюються люди,
Так близько до так далеко.
Це так швидко
Як може перетворитися від сни до кошмару.
Але я буду спати сьогодні вночі, я буду спати сьогодні вночі,
Знаючи, що я можу покластися на себе.
спи сьогодні, я буду спати сьогодні вночі,
Знаючи, що я не буду ким іншим.
О, що б не було, нехай це станеться.
Ой, не можна контролювати те, що не можна містити!
Ох, і коли тебе залишають вмирати, покажи їм, що залишилося.
Ой, коли темно, ти не можеш боятися!
Але я буду спати сьогодні вночі, я буду спати сьогодні вночі,
Знаючи, що я можу покластися на себе.
спи сьогодні, я буду спати сьогодні вночі,
Знаючи, що я не буду ким іншим.
О, що б не було, нехай це станеться.
Ой, не можна контролювати те, що не можна містити!
Ох, і коли тебе залишають вмирати, покажи їм, що залишилося.
Ой, коли темно, ти не можеш боятися!
Коли темно, ви не можете боятися!