Переклад тексту пісні A Disasterpiece - Palisades

A Disasterpiece (оригінал)

I can feel your heart as it’s racing
It’s me rearranging
And all the times that you said you’d stay with me
I should’ve known that you’d just get up and leave
I kept myself bound to a cancer that only ate up my soul
And all the years in that I gave her only did singe my skin with holes
Cigarette burns to my brain are the last impression that you gave
And it’s a shame that your only claim to fame is that you’re listed with my name
I can feel your heart as it’s racing
It’s me rearranging
And all the times that you said you’d stay with me
I should’ve known that you’d just get up and leave
So now it’s me that I’m changing, I’m not going to take it
C’mon and taste this, go on get wasted
You’re using me so I’ll burn away
The truth I found out keeps me up all night, it’s not right, it’s not right
Go back where you belong
So get back on your knees
Get back on your knees
Like you’ve always done
So we can never be a couple hun
Fuck love, all I’ve got for you is two fingers pointed up!

A Disasterpiece (переклад)

Я відчуваю твоє серце, як воно б’ється
Це я переставляю
І всі випадки, коли ти говорив, що залишишся зі мною
Я мала знати, що ти просто встанеш і підеш
Я був прив’язаний до раку, який лише з’їв мою душу
І всі роки, які я дав їй, лише обпалили мою шкіру з дірками
Сигаретні опіки мого мозка — це останнє враження, яке ви справили
І шкода, що ваша єдина претензія на славу — це те, що ви в списку з моїм ім’ям
Я відчуваю твоє серце, як воно б’ється
Це я переставляю
І всі випадки, коли ти говорив, що залишишся зі мною
Я мала знати, що ти просто встанеш і підеш
Тож тепер я змінююсь, я не збираюся цього приймати
Давайте і скуштуйте це, продовжуйте витрачати даремно
Ви використовуєте мене, тому я згорю
Правда, яку я дізнався, не дає мені спати всю ніч, це неправильно, це неправильно
Поверніться туди, де ви належите
Тож станьте на коліна
Поверніться на коліна
Як ви завжди робили
Тож ми ніколи не можемо бути парою
До біса, кохана, у мене є для тебе лише два пальці вгору!